女主角：我是從臉書被發掘的

第一屆「澳門國際影展暨頒獎典禮」於昨（8）日晚上拉開序幕，被挑選為開幕電影的《翩翩人生波麗娜》上午於文化中心演講廳召開新聞發布會，兩名導演Angelin Preljocaj及Valérie Müller、男女主角NielsSchneider、Anastasia Shevtsova 出席，更驚人地發現女主角Anastasia Shevtsova 是從臉書看到電影徵角，「膽粗粗」一試就成功取得角色。

首屆IFFAM開幕電影《翩翩人生波麗娜》的導演及演員於放映前與嘉賓及觀眾見面。 （影展籌委會圖片）

電影講述主角波麗娜自小是一名古典芭蕾者，長大後遇上現代舞的衝擊，為了突破自我關口，毅然放棄莫斯科大劇院芭蕾舞團，為尋找自己追求的目標，波麗娜四處漂泊，為求生計，更到酒吧打工，日夜顛倒，跳出限制自己的框框，跳出自我。

飾演波麗娜的Anastasia Shevtsova 一開口就非常俏皮地說：「信不信由你，我是從臉書中發現電影選角，然後從不會說法文開始受訓」，她又提到拍完電影之後更喜愛現代舞，認為更能表現自己，電影讓自己多接觸即興創作，感覺很新鮮。男主角NielsSchneider從一名完全不會跳舞的生手開始接觸古典舞，以為古典舞非常嚴肅，非常死板，拍攝後打破了Niels Schneider的刻板印象，認為古典舞讓自己大開眼界，驚訝他們能擺出如此優美的動作。

電影《翩翩人生波麗娜》原著是一部小說，當中花大量畫作在描繪舞蹈，導演Valérie Müller表示，電影與小說是兩件不一樣的事情，畫可以非常唯美，但電影則需要貼近事實，他更強調自己看過20次原著，但最後決定拋開既有觀點，重新創作一個自己眼中的角色；另一導演Angelin Preljocaj稱，原作者很高興看到電影中的角色注入新的生命，希望自己能超越原著，創作令人耳目一新的作品，Angelin Preljocaj從一名舞蹈家踏足電影界，他認為兩者都有共通點，要透過動作及肢體講述故事及表達自己的情緒，是一次很好的經驗。