美國有研究人員經分析全球電腦勒索病毒WannaCry之後,發現勒索訊息中文文筆流暢,但英文文法則比較生硬,故此推斷幕後黑手通曉中文。
美國情報分析機構Flashpoint研究人員指,這款電腦病毒的勒索資訊有28種語言,但只有中文版本的語法和標點符號使用地道,而其他語言則絕大部分都是使用機器翻釋,文句並不通順。
早前有消息指,病毒可能是朝鮮黑客發布,不過他們發現韓文版訊息是由英文翻譯而成,而且水準差勁。這次病毒攻擊總共在150個國家造成超過20萬台電腦癱瘓,令許多政府機構、公共健康衛生和私人企業的電腦系統受影響。