平成30年和平落幕

明仁 日本上皇

1989年1月8日，明仁參加繼承皇位象徵神器的「劍璽等繼承之儀」，即位成為天皇。 （法新社圖片）

1992年10月，時任中國國家主席楊尚昆在北京迎接首次來華訪問的明仁，檢閱儀仗隊。 （互聯網圖片）

1998年， 明仁即位後首次踏上沖繩土地，於二戰慰靈碑「姬百合之塔」獻花。（互聯網圖片）

2011年東日本大地震，明仁和皇后美智子前往設立在東京的臨時安置所，跪坐問候災民。 （互聯網圖片）

明仁周二上午出席在皇居「宮中三殿」所舉行的退位奉告儀式。 （美聯社圖片）

明仁退位儀式不開放參觀與採訪，但大批日本民眾都湧入皇居周邊爭相拍照留念。 （美聯社、法新社圖片）

高齡85歲的日皇明仁於周二（4月30日）「生前退位」，自1989年1月8日開啟的「平成」時代正式成為歷史。回顧「平成」30年來，儘管天災人禍不斷、政壇與社會也不平靜，但一如「平成」年號「內平外成」與「地平天成」的期許，民眾普遍認同平成時代是日本近代最和平的時期，而明仁任內對撫平戰爭傷痛的努力，呼籲日本人民勿忘戰爭教訓所傳遞的和平訊息，也為日本未來的「象徵日皇」樹立了全新典範。

在位的最後一天，明仁早上先身著「黃櫨染御袍」，在皇居「宮中三殿」（賢所、皇靈殿及神殿）完成奉告儀式，向歷代先皇及國內神靈報告退位之事，過程約十分鐘。傍晚5時，身穿西式晨禮服的明仁在妻子美智子的陪同下，在皇居宮殿中規格最高的「松之間」舉行「退位禮正殿之儀」，包括成年皇族成員、三權之長、閣僚及都道府縣知事代表約300人出席，隨從把日皇象徵「三神器」中的「天叢雲劍」、「八尺瓊勾玉」和「御璽」、「國璽」等重要物品放在桌上，首相安倍晉三代表國民感謝明仁過去30年來的辛勞，明仁也發表在位的最後講話。

明仁說，在位30年間，得到了國民深厚的信賴和敬愛，感覺非常幸福。對於開啟新的「令和」時代，他與皇后祈願能「結出更多和平的果實」，希望日本與世界人民都能獲得安寧和幸福。整個「退位禮正殿之儀」過程約15 分鐘。

明仁退位後成為「上皇」，美智子則為「上皇后」，除了憲法明訂的職責，二人會退出所有公務活動，同時搬離現在的皇居，暫居在東京都港區的「高輪皇族邸」，之後將定居德仁一家的舊居「赤阪東宮御所」頤養天年。

「無負評天皇」

明仁2012年做過心臟搭橋手術，2011年患支氣管肺炎住院，健康欠佳加上年事已高，令他於2016年發表全國電視演說時，表達生前退位意向。日本國會其後通過僅允許明仁生前退位的《退位特例法》，由特別委員會將天皇退位時間定為2019年4月30日。今年1月2日，明仁在位期間的最後一次新年，吸引逾15萬民眾前往皇居祝賀，創下「平成」時代新高紀錄。明仁在皇居陽台向民眾揮手致意，民眾揮舞日本國旗，大喊「天皇陛下萬歲，萬歲」，更有人激動流淚。

據日本放送協會（NHK）民調顯示，幾乎沒有民眾對明仁抱持「負評」，大多數人表達「好感」、「尊敬」，僅22%表示「不感興趣」。

綜合NHK過去民調結果來看，相比明仁父親裕仁天皇治下的「昭和」時代，「平成」時代的皇室讓日本民眾感覺更為親近，天皇的權威更多是象徵性的存在。日本民眾梅津接受本報訪問表示，不同世代的人對天皇有不同的看法，儘管改朝換代，對每個人的影響並不大，對他而言，天皇只是一種象徵。「我們還是要靠自己努力讓生活更好」，梅津說。

反省戰爭 慰問平民 曾經的神與人民平齊

日本天皇制度在二戰戰敗後徹底改變，戰前被視為「神的後裔」的裕仁天皇，被指縱容、助長日本軍隊在二戰中的戰爭行徑，負有不可推卸的「戰爭責任」，後因美國干涉而免去了戰爭審判，但在1946年發表《人間宣言》，否定了自身神格地位，戰後日本《和平憲法》也限制日皇只能作為「日本國與國民團結的象徵」而存在、不可涉實權。此後，成為「凡人」的裕仁更開始巡迴日本、親自到日本各地慰問民眾。但在戰後40多年間，民眾仍無法忘記裕仁戰前的神格化形象。

明仁生長在戰爭年代，更平和地接受了自己不再是神的設定，即使保守派有意見，也要當親民的天皇——不僅迎娶了美智子，開啟皇族與平民通婚的先例，也是日本第一個對國民發表講話時不再使用「鄭重體」的天皇。明仁還放棄了天皇特權，出行時輕車簡從，遵守紅綠燈。東京車站原本有停靠天皇專列的月台，但他極少使用，選擇在平民車站上下車。

平成30年間，幾乎日本所有天災發生後，總會見到明仁及美智子慰問災民的身影，其中令國民印象最深刻的是1991年長崎的雲仙普賢嶽火山大爆發，明仁親赴仍有危險的災區慰問，期間跟美智子一起跪在地上同災民交談，令日本社會為之動容——這是日本民眾無法想象會發生在前幾代日皇身上的事。2011年311大地震及2016年熊本大地震，明仁夫婦也親自前往收容所，跪坐與人民平齊，撫慰災民的傷痛。

不顧右翼反對「反省戰爭」

也許背負著父親發動戰爭的原罪，明仁的反戰形象向來鮮明。在位30年，明仁從未前往供奉二戰甲級戰犯的靖國神社參拜，並多次到二戰時期戰場「慰靈」。明仁曾說，身為日本人不能忘記的四個重要日子，分別是沖繩慰靈日，廣島、長崎原爆日及二戰結束日。

任內外訪期間，明仁也不遺餘力去修補在二戰時受日軍侵略的鄰國關係，最矚目要數1992年訪華，成為首位到訪中國的日本天皇。儘管受到日本右翼極力反對，但他期間還是委婉地就日本侵華釋出歉意，稱「曾有過一段不幸時期，我國給中國人民帶來深重苦難，我為此深感痛心」。此後，明仁出訪過菲律賓及日本、美國在太平洋地區交戰的眾多昔日戰場，雖然受法律羈絆不能為戰爭行為道歉，但他總能找到表達遺憾的恰當用詞，為所有戰爭犧牲者祈禱。2015年8月15日，日本迎來戰敗70周年，安倍在紀念儀式上致辭時不再使用1995年村山談話中對日本殖民統治道歉的相關表述，明仁則在演說中增加「深刻反省」，並沿用至今。

平成byebye「最後的空氣」搶手

來自日本岐阜縣平成村的村民，因為村名與「平成」年號相同，便突發奇想販賣罐裝「平成最後的空氣」，裡面還有一枚五元硬幣，象徵懷念平成時代。據悉，「平成最後的空氣」限量600罐，每罐售價1,080日圓（約澳門幣78元）， 上月21日開賣後已銷售一空。（美聯社圖片）

從平成到令和日本走過「失落的30年」

奧姆真理教在東京地鐵上散布沙林毒氣事件震驚世界，教主麻原彰晃等十人被判死刑。 （互聯網圖片）

回顧平成30年光景，明仁登基的平成元（1989）年剛好遇上全球經濟崩盤的開始，當年全球十大銀行中有八家都是日本銀行，日本股市封關飆漲至約38,000點，創歷史新高，地價飆漲，社會風氣糜爛，年輕人也一擲千金，被後世稱為「泡沫經濟」。過度膨脹的「泡沫經濟」1991年爆破後，日本經濟長期停滯，進入所謂「失落的20年」，甚至是「失落的30年」。直到平成時代結束，日本社會已出現結構性變化，少子化與高齡化的情況愈見嚴重，導致人口減少，國家競爭力逐漸衰落。

日本經歷了不少社會事件，其中東京地鐵沙林毒氣事件是平成時期最嚴重的社會案件，以麻原彰晃為首的奧姆真理教，1995年在東京地鐵上散布沙林毒氣，造成13人喪生，逾6,300人輕重傷，包括教主麻原彰晃等十人被判死刑。此外，平成年間天災不斷，讓日本人體會到世間無常，包括1995年阪神大地震，造成6,400多人死亡，而2011年311大地震引發海嘯及福島核災，死亡和失蹤人數更是破22,000人，是日本史上傷亡和經濟損失最慘重的天災之一。

政治上最大的震撼，莫過於歷時38載的「五五體制」（日本自1955年出現的一種政治型態，即長期維持由自民黨為執政黨、社會黨為最大在野黨的穩定兩黨政治狀態）在平成五（1993）年終結，細川護熙成為首位非自民日本進入「令和」新時代的第一天，東京昨日持續陰雨天氣，但民眾慶祝熱情絲毫不減。許多民眾前往東京明治神宮參拜，現場人山人海。有參拜人士表示，趁「令和」的第一天來神宮參拜，希望「令和」是一個繼續維持和平的時代。

許多新人在「平成」轉換成「令和」的凌晨零時，到地方政府註冊結婚，各地相關機關都擠滿排隊的甜蜜愛侶，要成為「令和」第一天的新郎新娘。（美聯社圖片）來自日本岐阜縣平成村的村民，因為村名與「平成」年號相同，便突發奇想販賣罐裝「平成最後的空氣」，裡面還有一枚五元硬幣，象徵懷念平成時代。據悉，「平成最後的空氣」限量600 罐，每罐售價1,080 日圓（約澳門幣78元）， 上月21日開賣後已銷售一空。（美聯社圖片）黨人的首相。此後政壇陷入一段混亂期，先後有17位首相上任，大多是短命內閣，直到現任日本首相安倍晉三2012年第二度上台，維持執政地位至今。