科蘭是烏拉圭歷來最出色的一位射手。
科蘭曾效力港超球會傑志。
曾效力曼聯、維拉利爾及馬德里體育會等多間名牌球會的烏拉圭球星科蘭，正式宣布結束其球員生涯，高掛球靴。
40歲的科蘭在談及掛靴的決定時表示：「這並不容易，真的不想這時間到來，但我知道這刻總是會來臨的。我已決定停止職業足球。」
事實上，最近仍有球會邀請科蘭加盟，但他經過考慮後，覺得人生還有其他選擇，便知道現在是時候退役了：「投身這個行業，不覺得是一份工作。小時候，我夢想成為足球員，很高興夢想成真。」
90年代尾於阿根廷獨立隊出道，於2002年登陸英超加盟曼聯，但科蘭並未能發光發亮，踢了63場英超比賽僅入10球；兩年後他轉戰西甲加盟維拉利爾卻重獲新生，首季在西甲即勁入25球，與亨利並列歐洲金靴獎；之後他轉到馬德里體育會保持水準，更為球隊贏得歐霸盃。
雖然科蘭的表現有所下滑，去到意甲的國際米蘭的發揮已大不如前，由2012年起亦變成「浪人」去到多間不同的南美洲及亞洲球隊落班，在2018年更曾短暫為港超聯球隊傑志效力半季，成為他足球員生涯的最後一間球會。
當然，叫科蘭最難忘的應是2010年世界盃，他與蘇亞雷斯等協助烏拉圭打入4強，最終得到殿軍。科蘭入選該屆世界盃最佳陣容外，更獲得「金球獎」。對於這位昔日國家隊戰友掛靴，蘇亞雷斯亦透過社交網絡向科蘭送上祝福 ：「他一直都是烏拉圭的傳奇，朋友，盼你迎接新挑戰時取得成功 。」
（編輯：陳振燃）
下載APP