對錄音外洩感失望

香港特首林鄭月娥昨日表示，她從來沒有向中央提出辭職。（美聯社圖片）

香港反修例示威者在上周六的示威中頻繁使用汽油彈和縱火。 （美聯社圖片）

香港修訂《逃犯條例》爭議持續多個月未解，作為香港行政長官的林鄭月娥期間多次被香港及外國媒體報道曾向中央請辭未獲准。路透社2日曝光一段林鄭上周與商界及社會人士密談的錄音，林鄭提到，她令香港陷入政治危機，造成「不能原諒的破壞」，如果可以選擇，她會辭職並道歉。錄音被民主派解讀為林鄭「連道歉和辭職都沒有自主權」。不過，林鄭昨日澄清說，她從來沒有向中央提出辭職。

林鄭月娥昨日在出席行政會議前表示，她對於上周在私人、閉門的聚會交流被公開，感到很失望，並認為非常不恰當，因為有規矩互不引述。對於在錄音中提到，「如果可以選擇的話，會選擇辭職」，林鄭表示，由開始至現在，她都並沒有向中央提出請辭，原因是她仍認為可以帶領團隊，幫香港走出困局。林鄭指出，現時仍不能預見何時能夠完全走出困局，但仍有信心、有承擔來完成這件事。她說：「所以不存在我很想辭職但不能辭職的矛盾」。

林鄭表示，她作為香港行政長官，在巨大的社會衝突中，經歷了一定的心路歷程，所以才在一些私人聚會分享一些私人的心路歷程，儘管很困難、儘管其個人情緒有很大的波動，但最終決定都是以香港市民及她是否能幫香港市民、幫香港走出困局為最大的考慮點。

否認由政府故意流出

林鄭又說，止暴制亂工作最堅持的一點是「一國兩制」，特區政府不會偏離這個原則處理問題，中央亦很堅守「一國兩制」原則，至今仍相信特區政府有能力處理困難，因此不存在失去「一國兩制」、高度自治的擔心。

另外，林鄭亦被問到錄音是否由政府人員故意流出，以達到特定效果。她強烈否認，「如果你認為這一段說話當時說的時候是計算過、亦準備要公布的話，我再斬釘截鐵地說『不是』」。她說，當時的說話是在一個非正式、很私人，不會公開、亦不會引述的場合，並不是每隻字都有含意。

中央無計劃派解放軍平息示威

路透社公開的錄音共24分鐘，林鄭月娥在錄音中以英語發言，表示她對於急於推動通過修例感到非常後悔，認為作為行政長官對香港造成這麼大的浩劫是「絕對不能原諒」，如果可以選擇的話，她會選擇辭職並道歉。

她又說，北京政府沒有要求香港政府在十一國慶70周年前解決問題，亦絕對無計劃派解放軍到香港平息示威，中央政府打算長期抗戰。

她還說，一旦示威升高至國家、主權和安全層級，再加上中美貿易戰的緊張局勢，對一個同時服務中央政府和香港市民的特首來說，能操作的政治空間「非常有限」。

另外，她也提到事件對她的日常生活造成影響，指她現在不能上街、逛商場或去做頭髮，因為只要她出現，社交媒體就會暴露她的行蹤。

《環時》：西方媒體應該知恥

雖然林鄭表示她從來沒有向北京政府提出辭職，但西方媒體仍以「林鄭月娥辭職未獲准」解讀錄音。《環球時報》昨日發表社評文章，批評一些西方媒體把虛構的故事當成事實說，「那些報道者擺出一副『真理在手』的傲慢。他們背離客觀報道、行業準則已經太遠太久，對自己的無恥已經麻木，渾然不知」。

文章指出，基於對華戰略博弈的需要，華盛頓很希望將香港打造成向中國施加戰略壓力的新槓桿，很多西方媒體人於是利用自己的影響力，不斷為支持香港亂局的非理性情緒增添燃料，火上澆油。文章表示，這些西方媒體一直在這個世界上推動最有利於實現西方利益最大化的那些議程和價值判斷。