東西岸「一哥」同日齊告負

東、西岸「一哥」公鹿及湖人昨日齊齊於季後賽首圈亮相，意外地兩支被看高一線的球隊都齊齊敗陣，公鹿先以110：122不敵魔術，繼而湖人就在尾場被拓荒者以100：93殺敗，這也是繼2003年之後，再一次出現東、西岸1號種子於季後賽首戰敗給8號種子的慘況！

湖人早已鎖定西岸「一哥」身份，不少主力在季後賽之前亦獲得休息機會，但他們今戰並打不出霸氣；反之憑附加賽晉級的拓荒者就虎虎生威，在近況大勇的利拿特領軍下首節已建立11分優勢。

占士大三元湖人負拓荒者

湖人之後急起直追，更在第4節取得反超前，可惜他們並未能保著勝局到尾，利拿特、麥高林及安東尼輪流發功，助拓荒者爆冷以7分之差勝出賽事，而利拿特可說是今戰的贏波英雄，入了6球3分，罰球更是10射10中，取得全場最高的34分。

不過，要數今場數據最強球員，也非湖人的勒邦占士莫屬，他取得23分、17籃板及16助攻的「大三元」，奈何球隊仍要落敗，他亦感到極為失望並表示：「我們出現了幾次防守失誤，當你面對拓荒者這樣手感火燙的球隊時，絕不能有這樣的狀況發生。」

面對東岸第8種子的魔術，外界賽前預期於常規賽最好成績的公鹿坐定粒六，然而他們經過兩節比賽後巳落後10分，就算停賽一場後復出的「字母哥」第3節帶領球隊策動反擊，仍無法收窄落後差距，最後以12分之差見負。

字母哥臨尾失靈不敵魔術

魔術今仗有多達6位球員取得雙位數得分，其中維斯域更拿下全場最高的35分及14籃板的「雙雙」，成為今戰的焦點人物；另一邊廂的「字母哥」雖也獻出31分及17籃板，惟他最後一節整整11分鐘未取得分數，成為了球隊落敗的一大關鍵。

公鹿及湖人雙雙於7場4勝的季後賽落後總場數0：1，但也不用灰心，皆因於2003年季後賽首戰同告負的東、西岸「一哥」活塞及馬刺，該屆比賽最後也順利過關，馬刺更成為總冠軍。

夏登一夫當關火箭贏雷霆

在韋斯博克缺陣之下，夏登肩負起領軍的重責，而他亦不負眾望，個人交出37分及11籃板，以123：108擊敗有基斯保羅坐鎮的雷霆。熱火與溜馬繼早前的常規賽後再次交手，最後熱火在占美畢拿的優秀演出下，以113：101勝出首回合賽事，第2回合賽事將於澳門時間周五凌晨展開。

勒邦占士食出「大三元」湖人仍輸波，難怪其表情失落。（美聯社圖片）

「字母哥」今戰有31分進賬，只可惜他最後一節演出失靈，成為公鹿落敗的其中一個原因。（美聯社圖片）

利拿特成為拓荒者爆冷贏湖人的關鍵人物。（美聯社圖片）

夏登單天保至尊助火箭贏雷霆，在季後賽首圈打響勝鼓。（美聯社圖片）

復賽後演出甚差的魔術竟可擊倒公鹿，確實叫球迷大跌眼鏡。（美聯社圖片）