哥國與叛軍簽和平協議

南美洲哥倫比亞政府與全國最大武裝組織「哥倫比亞革命武裝力量」（FARC），正式簽署全面和平協議，為歷時52年的流血內戰，劃上句號。簽署儀式在哥倫比亞西北部海濱城市卡塔赫納舉行，總統桑托斯周一與FARC的最高司令隆多尼奧，先後在厚達297頁的和平協議文本上簽名。超過2,500位嘉賓，包括聯合國秘書長潘基文、美國國務卿克里及出面斡旋，促成雙方達成協議的古巴領導人勞爾，均身穿象徵和平的白色衣服，見證簽字儀式。

這項和平協議仍須經過下月2日的公民投票，但預料民眾將會支持協議。協議通過後，「哥倫比亞革命武裝力量」將在未來半年內解除武裝，同時改組成合法政黨。為了鼓勵這項和平協議，歐盟會將FARC由恐怖組織黑名單剔除，並給予哥倫比亞六億美元援助；美國則會視乎和約執行情況，再檢討該武裝團體為恐怖組織。

雙方簽署和平協議時，使用的是一支象徵和平的子彈圓珠筆。 （美聯社圖片）

總統指戰爭成本高過和平

總統桑托斯周一早些時候接受英國廣播公司（BBC）採訪時稱，與武裝力量達成的停火協議將有助重振國家經濟，並使被破壞的社會結構得以修補。他指多年的戰亂足以讓這個國家丟失了很多從前的價值觀，戰爭的成本永遠比和平要高。

在哥倫比亞的長期衝突，超過22萬人死亡，800萬人流離失所，以及無數違反人權的事件。經過四年的談判，雙方終於在今年8月達成最終全面停火協議。部分民眾擔心約7,000名前叛軍將如何融入社會，但多數人對哥倫比亞的未來保持樂觀，認為和平帶來的希望多於社會問題。

哥倫比亞和平時期正式開啟，民眾倍感歡欣鼓舞。 （法新社圖片）