中國傳統喪葬祭祀儀式中常見的焚燒冥鏹（俗稱陰司紙），近年竟意外成為歐美年輕人熱衷的「轉運神器」，掀起一波跨文化風潮。從巴黎街頭販售冥鏹的中國女孩，到TikTok話題「#AncestorMoney」播放量突破十億次，這項源於中國的文化習俗，正在海外以「賽博神秘儀式」之姿迅速擴散。
近日有內地博主分享西方人焚燒冥鏹的真實情境，指許多外國人的出發點與中國人一樣，是為了寄托對亡者的思念。例如紐約布魯克林的26歲女子Lisa便在家中設立五行祭台，擺上炸雞等供品，並在冥鏹上寫上祖父姓名，「怕轉錯帳，得精確到『地下賬戶』」，整個過程與華人習俗如出一轍。佛羅里達州的Garnet女士更在女兒康復後，每日焚燒折成蓮花形狀的冥鏹，「煙霧升起時，像祖母的擁抱一樣暖」。
這種跨文化的情感寄託更衍生出多樣化的表達方式。美國大學生Jack焚燒「美元冥鏹」後收到獎學金通知，幽默表示「祖先真的打錢了！」巴黎女孩Sophie則為去世的愛貓焚燒紙紮三文魚，希望牠在喵星能「吃頓好的」。許多網民聲稱，燒完冥鏹後「真的發財了」、「人生變順了」，讓這種古老的儀式增添了神秘與實用色彩。
邯鄲米北莊村佔九成市場
然而，這場「祖先幣熱潮」的最大受益者，莫過於中國冥鏹生產業者。冥鏹最大產地河北邯鄲米北莊村，佔據全球九成市場。該村幾乎家家戶戶從事殯葬用品製作，當地人形容「孩子第一個學會的字就是『奠』」。村民早已進軍跨境電商，推出美元、歐元等「本地化版本」的陰司紙，更接獲來自毛里求斯的訂單，定製帶有金字塔圖案的冥鏹，甚至出現「加密貨幣版」的紙錢產品。
冥鏹在中國本土僅需數元人民幣一沓，然而一旦登上海外電商平台，身價倍增。在亞馬遜搜尋「Ancestor Money」，價格普遍介於7至20美元之間（約合人民幣50至140元），部分套裝甚至出現缺貨搶購現象。業界人士笑言：「中國人怎麼沒早說這麼靈驗？」
被當藝術品欣賞
這波冥鏹熱潮亦延伸至藝術與文化層面。巴黎曾舉辦以紙紮工藝為主題的展覽，陰司紙和紙紮品被當作藝術品欣賞，引發當地人對中國生死觀的興趣。報導指出，對於許多西方人來說，這些儀式不僅神秘，也為他們提供了一種具體而可見的哀悼方式。有人會為已逝親人焚燒紙紮信紙、剃鬍刀，甚至是耳機等現代用品，寄託無盡思念。
更有網紅在TikTok開設「祖先錢教學」帳號，教導如何折紙、設供桌與點火順序，強調「左手點火才靈驗」，並搭配塔羅牌、玉皇大帝等元素自創祭祀流程。這些充滿創意的組合，雖帶有玩味成分，卻也展現出對傳統文化的另類敬意。
這場「冥鏹出海」的熱潮，不僅讓世界看到中國殯葬文化的情感深度，也帶動地方產業轉型。除了河北，福建、浙江與廣東等沿海地區亦有不少工廠加入生產出口冥鏹的行列，供應日益增長的國際市場需求。 （編輯部）
下載APP