貿易戰只會兩敗俱傷

國家主席習近平訪問瑞士，於當地時間17日上午出席在達沃斯舉行的世界經濟論壇2017年年會並發表主旨演講。這是中國國家主席首次參加達沃斯論壇，備受矚目。習近平在論壇上對全球化推動中國開放作出積極評價，但同時呼籲所有民眾都應分享全球化的成果。習近平又強調，要旗幟鮮明反對保護主義，貿易戰的結果只能是兩敗俱傷。

習近平在演講中首先闡述對世界經濟的看法，指困擾世界的很多問題並不是經濟全球化造成的，國際金融危機也不是經濟全球化發展的必然產物，把困擾世界的問題簡單歸咎於經濟全球化，既不符合事實，也無助於問題解決。習近平指出，經濟全球化為世界經濟增長提供了強勁動力，促進了商品和資本流動、科技和文明進步、各國人民交往，要適應和引導好經濟全球化，消解經濟全球化的負面影響，讓它更好惠及每個國家、每個民族。

國家主席習近平當地時間17日上午，出席在瑞士達沃斯舉行的世界經濟論壇2017年年會，並發表主旨演講。 （美聯社圖片）

「中國不會主動打貨幣戰」

習近平又引用中國一首古詩「甘瓜抱苦蒂，美棗生荊棘」。習近平表示，中國的發展成就是中國人民含辛茹苦，流血流汗幹出來的。習近平說，中國一貫主張建設開放透明、互利共盈的區域自由貿易安排，而不是搞排他性、碎片化的小圈子，中國無意通過人民幣貶值提升貿易競爭力，更不會主動打貨幣戰。習近平強調，要旗幟鮮明反對保護主義，貿易戰的結果只能是兩敗俱傷。他指出，每個國家都有發展權利，但不能以損害其他國家利益為代價。習近平指出，預計未來五年，中國將進口80,000億美元的商品，吸收6,000億美元的外來投資，對外投資總額將達到7,500億美元。習近平最後說：「遇到困難不要埋怨自己、不要指摘他人、不要放棄信心、不要逃避責任，而是要一起來戰勝困難。」

習近平同瑞士聯邦總統洛伊特哈德當地周一舉行會談並召開記者會。（法新社圖片）

品嚐當地芝士火鍋

較早前，習近平同瑞士聯邦總統洛伊特哈德會談。習近平重申在當前複雜多變國際形勢下，中國和瑞士加強合作尤其重要。雙方將推動中瑞高水準的自由貿易協定升級，擴大貿易投資、金融、保險合作規模，加強能源、環保等領域的合作，加強「一帶一路」建設方面的合作。他又提到雙方在反對貿易保護主義、和平解決國際爭端等重大問題上擁有相同或相近立場，同意共同致力於維護開放包容的全球貿易體制，推動全球治理體系向更加公正合理的方向發展。兩人並見證簽署外交、自由貿易，能源等多個領域合作文件。

會談後，習近平跟夫人彭麗媛跟瑞士政府官員共晉午宴，並吃當地傳統美食芝士火鍋。習近平和彭麗媛兩人分享同一鍋，似乎吃得津津有味，坐在旁邊的瑞士外長伯克哈爾特還不時指導習近平如何享用這鍋美食。

習近平和彭麗媛吃瑞士傳統美食芝士火鍋，彭麗媛一臉滿足。 （法新社圖片）