僑情水韻:

緬華潑水節的南洋底色與濠江風采
07/05/2026
2667
收藏
分享
緬華潑水節的南洋底色與濠江風采
緬華潑水節的南洋底色與濠江風采
緬華潑水節的南洋底色與濠江風采

每逢四月春風吹拂蓮島,三盞燈街區便洋溢著濃郁的緬甸風情。4月18日至20日,「第12屆世界緬華同僑聯誼大會」暨「第28屆澳門緬華潑水節」系列活動在澳門與橫琴同步舉行。對澳門而言,潑水節是自1995年起每年舉辦的本地民俗活動;但今年意義尤為不同——「世界緬華同僑聯誼大會」這項全球性的僑界盛事,在歷經仰光、曼德勒、廣州、廈門等城市輪流舉辦之後,第四度回到其發源地澳門。「年年相約」的社區慶典遇上「數年一度」的全球盛會,吉祥之水映照出澳門與緬甸及東南亞長達百年的深厚商緣。

水在佛教信仰中代表淨化及祝福,亦象徵新一年的開始。緬華潑水節活動已在本澳舉辦近30 次。圖為第28 屆澳門緬華潑水節活動現場。(旅遊局圖片)

每逢緬華潑水節活動舉行,三盞燈圓形地都會同步進行文藝表演。(黃冠翹攝,摘自「澳門記憶」文史網)

水潤新年:從緬甸傳統到「澳門出品」的文化資產

潑水節(緬語為Thingyan)在緬甸傳統中象徵歡樂與吉祥。每年4月中旬,緬甸曆法迎來新年,人們以清潔之水互相潑灑,寓意洗去過去一年的塵垢。

1995年,澳門緬華互助會(現為澳門緬華總會)首次將此習俗引入澳門。歷經28屆,緬華潑水節已從僑胞「一解鄉愁」的同鄉聚會,蛻變為具有澳門特色的旅遊品牌。活動將緬甸曼德勒傳統的「妙音鳥」(Karaweik)花車與澳門的世界文化遺產景點相結合,令三盞燈等舊區迎來絡繹不絕的人潮。於澳門而言,這不僅是保留多元文化底蘊,更透過「創新傳統」,將東南亞民俗轉化為推動社區經濟、助力「世界旅遊休閒中心」建設的寶貴文化資產。

聚沙成塔:三盞燈下的「小南洋」與移民經貿史

上世紀60至70年代,因東南亞局勢動盪,大批來自緬甸、印尼等地的華僑選擇移居澳門。這群歸僑在三盞燈一帶構建起緊密的住商網絡,將東南亞的文化習俗帶來了澳門。

從緬甸移居澳門的僑民潮主要分為兩支:一支直接從緬甸遷澳,活躍於三盞燈圓環周邊,帶動了該區餐飲與零售業的繁榮;另一批僑民則在移居內地後,於上世紀80年代又從內地遷入澳門,聚居於祐漢新邨(引自呂心純所著之《澳門緬華潑水節—文化資產與移民文化的當代演繹》,2018,摘自台灣博物館協會網站)。這兩批移民為澳門注入了至關重要的勞動力與商業活力。如今,三盞燈街道上的緬甸及東南亞各國食肆,見證了移民文化如何塑造城市街道的商業景觀。

繼往開來:澳門緬華總會的半世紀橋樑角色

在凝聚全球僑力方面,今年大會的主辦方「澳門緬華總會」(原澳門緬華互助會)扮演了關鍵的平台及紐帶角色。該會成立於1971年,最初以「團結互助」為宗旨,致力協助僑胞在新環境中解決生存難題。隨著澳門回歸與國家「一帶一路」戰略的推進,總會的功能已從早期的福利互助,轉向更高層次的「歸僑平台」建設。

2000年,該會發起首屆世界緬華同僑聯誼大會,正式開啟了澳門作為全球緬華聯絡中心的歷史篇章。五十多年來,從早期的互助會發展為如今擁有工商、青年、婦女等多元屬會的總會,其歷程正是一部歸僑從「外來移民」走向「社會骨幹」的奮鬥史。2021年獲頒社會服務獎章,更是對其長期發揮「僑橋」作用、促進中緬交流的最高肯定。

澳門成功舉辦緬華潑水節與同僑大會,證明了其在「一中心、一平台、一基地」建設中的獨特地位——不僅能吸引全球僑領與商界精英,更能透過深合區聯動,將能量輻射至大灣區。一瓢歡慶新春的吉祥之水,連結百年僑民記憶。在「一帶一路」背景下,澳門緬華社群的跨語言、跨文化優勢,將持續為澳門與東南亞的長青商緣注入新動能。(本文部分內容引自張平、林清風所著之《澳門僑界社團發展歷程》,2018,摘自緬華網)

除了潑水嘉年華外,深具東南亞民俗風情的歌舞表演亦受到遊客及市民的喜愛。(Fang 攝,摘自「澳門記憶」文史網)

檢舉
檢舉類型:
具體描述:
提交
取消
評論
發佈

力報會員可享用評論功能

註冊 / 登錄

查看更多評論
收藏
分享

相關新聞

推薦新聞

找不到相關內容

七日預報