在全球經濟日益融合的今天,會計與經貿的關係比以往更加密切。會計不只是記錄企業經濟活動的工具,更是現代市場經濟的「商業語言」。企業進行交易、銀行提供融資、投資者作出投資決策,都需要可靠的會計資訊。良好的會計制度能降低資訊不對稱、增強商業信用、提高資源配置效率,從而降低交易成本、促進經貿發展。
當經貿活動跨越國界,會計的重要性更加突出。不同國家和地區在會計準則、審計制度、稅收制度及商業法律等方面存在差異,企業「走出去」不僅需要尋找市場和合作伙伴,也要理解當地的財務報告、審計和稅務要求。因此,國際會計的作用,就是幫助跨國企業和投資者理解、比較和使用不同制度下的財務資訊,縮小因制度差異造成的資訊距離。
國際會計是促進國際經貿的重要基礎。國際會計提高跨境財務資訊的可理解性和可比較性,國際審計有助建立跨境商業信用,國際稅務則直接影響投資成本和回報。會計、審計與稅務專業服務因而成為跨境投資和國際貿易不可缺少的一環。
澳門建設中國與葡語國家商貿合作服務平台具有經貿交流、企業服務及人才培訓等功能。 要進一步發揮平台作用,不應只停留於語言翻譯、商業聯繫和項目配對,更需要發展能協助企業解決實際跨境經營問題的專業服務。
因此,澳門有必要培養一批既具國際視野,又深諳中國、澳門及葡語國家會計、審計和稅務制度,並具有中葡雙語專業溝通能力的複合型人才。人才培養也應從一般的「會計+葡語」,提升至「國際會計+審計+稅務+葡語+跨境實務」。
語言之橋使企業能夠交流,專業之橋才能幫助企業真正完成交易。如果澳門能把自身的中葡語言文化優勢進一步轉化為會計、審計、稅務等專業服務優勢,中葡平台便可從商貿配對平台進一步發展成為制度銜接、專業服務和國際經貿互信的平台。

澳門創新發展研究會副秘書長劉明