土地工務運輸局局長李燦烽稱，留意到批則緩慢的問題到現時亦無明顯改善，過去所做的優化工作效果不明顯。現時批則工作過程中，最困擾業界的是1963年所公布，至現時仍沒有正式中文版本的建築法例，只在印務局查閱有非正式文本，業界認為翻譯質量較差。「大家在一知半解下劃則，在一知半解下批則。」在理解上存在很大差異，希望業界可提高劃圖質量，近期正尋求機構翻譯更高質量的文本。
推薦新聞
6歲童食生菜包烤肉滿身瘀斑
證實感染鈎蟲寄生蟲
14/05/2026
39391
抵制「穿完即退」拒發杭州部分街道
MiuMiu、YSL不堪輿論跪低解封
14/05/2026
38779
特朗普訪華「移動白宮」曝光
核足球、裝甲車與空中指揮系統全出動
14/05/2026
38711
伊朗擴大霍爾木茲海峽「作戰區」
巴拿馬運河運費飆升
14/05/2026
37599
司警局：提防「自來水」詐騙短訊
切勿點擊短訊連結
14/05/2026
37360
俄羅斯試射「薩爾馬特」洲際導彈
普京稱威力遠超西方現役武器
14/05/2026
36922
澳門榮獲「亞洲最佳高端目的地」大獎
旅遊局持續拓展多元高端客源
15/05/2026
36384
下載APP