土地工務運輸局局長李燦烽稱,留意到批則緩慢的問題到現時亦無明顯改善,過去所做的優化工作效果不明顯。現時批則工作過程中,最困擾業界的是1963年所公布,至現時仍沒有正式中文版本的建築法例,只在印務局查閱有非正式文本,業界認為翻譯質量較差。「大家在一知半解下劃則,在一知半解下批則。」在理解上存在很大差異,希望業界可提高劃圖質量,近期正尋求機構翻譯更高質量的文本。
土地工務運輸局局長李燦烽稱,留意到批則緩慢的問題到現時亦無明顯改善,過去所做的優化工作效果不明顯。現時批則工作過程中,最困擾業界的是1963年所公布,至現時仍沒有正式中文版本的建築法例,只在印務局查閱有非正式文本,業界認為翻譯質量較差。「大家在一知半解下劃則,在一知半解下批則。」在理解上存在很大差異,希望業界可提高劃圖質量,近期正尋求機構翻譯更高質量的文本。
史上最薄—iPhone Air 亮相
料今晚至明日有頻密大驟雨雷暴
八號風球將於下午3時前維持
周日晚間發八號風球機會中等至較高
今晚改發八號風球機會升至較高
今晚8至11時掛八號波機會升至高
促全面檢討《家庭政策綱要法》
部分往返內地海上客運停航