土地工務運輸局局長李燦烽稱，留意到批則緩慢的問題到現時亦無明顯改善，過去所做的優化工作效果不明顯。現時批則工作過程中，最困擾業界的是1963年所公布，至現時仍沒有正式中文版本的建築法例，只在印務局查閱有非正式文本，業界認為翻譯質量較差。「大家在一知半解下劃則，在一知半解下批則。」在理解上存在很大差異，希望業界可提高劃圖質量，近期正尋求機構翻譯更高質量的文本。
推薦新聞
內地傳多宗電吸門夾手事件
有人被夾到手指骨折
02/07/2026
37047
重慶酒店打破中午退房慣例
推24小時退房制
02/07/2026
36571
世界盃帶動義烏「解壓足球」爆紅
不到一個月出貨破40萬個
02/07/2026
35919
歐陽瑜：與時俱進闢新徑
求真務實謀發展
02/07/2026
35416
公建局全力推進公共渠務管理維護
多舉措應對風雨季來臨
02/07/2026
35370
何浩瀚：牢記歷史使命
勇擔時代重任
02/07/2026
35186
統計局加強與社團緊密合作
2026中期人口統計工作25日開啟
02/07/2026
34924
人妻校門外發傳單揭老公外遇
校方指涉事女職員已離職
02/07/2026
34722
下載APP