被批照稿讀

Angelababy英文演講水平差
18/04/2018
67257
收藏
分享
Angelababy英文演講水平差
Angelababy英文演講水平差
Angelababy英文演講水平差
Angelababy英文演講水平差
Angelababy英文演講水平差
Angelababy英文演講水平差
Angelababy英文演講水平差
Angelababy英文演講水平差
Angelababy英文演講水平差

Angelababy(楊穎)、王祖藍、內地男星鄧超、李晨、鄭愷等為新一季綜藝節目《奔跑吧》遠赴聯合國赴維也納總部拍攝。節目中鄧超與Angelababy要用英文現場發表演講,台下嘉賓紛紛鼓掌表示支持。節目播出後,Baby的英文水平惹來不少爭議,有粉絲讚她發音和咬字清晰,有一定的水準。但亦有網民指她照稿讀,發音和表現十分生硬。 (文:植筱詩)

Angelababy的生硬英文演講惹來網上不少爭議。

內地綜藝節目《奔跑吧》第六季的劇組衝出亞洲,不計成本遠赴維也納拍攝。第一集的主題主要圍繞講英文,一開始就先進行英語面試。成員李晨、鄧超、鹿晗、陳赫等英文比較爛,特別是鄧超曾遭老婆孫儷曾爆料只會講「Amazing、Beautiful 、Unbelievable 、Good」這四個單詞,被網民譏笑是「鄧氏英語詞庫」,之後他唱歌時更將「Remember me」唱成「You run吧me」,爆出連番笑料。

鄧超曾經將「Remember me」唱成「You run吧me」,爆出連番笑料。

蹩腳英文作演講

目最後環節,是要求各成員在維也納聯合國中心用英文在台上作演講,而Baby在成員中算是英文比較好的一個,她要求與鄧超一起做代表節目組以「子女健康成長」議題,發表一段較長的演講。在演講期間,鄧超負責搞笑炒熱氣氛,Baby則是主力,只看她手裡拿著一叠厚厚的手卡,應該是以作提示一些較艱深詞彙。

Angelababy與鄧超以「子女健康成長」作議題,發表一段較長的英文演講。

節目另外一項任務,是要準備一段英文自我介紹及才藝表演。

被嘲背稿好生硬

由於Baby在上海完成初中後已移居香港繼續其中學課程,又是混血兒,大家都對她的英文口音期待較高;但Baby一開口講話十分生硬,眼睛又一直盯著手卡,粉絲們都不禁問一句:「為什麼大寶貝的英文這麼差,是故意的嗎?」節目播出後,有網民搞笑評Baby在國際英語測試(IELTS)中,只能考獲5.5分。

網民搞笑評Angelababy在國際英語測試IELTS中,只能考獲5.5分。

大方回應網民質疑

對於遭網民嘲笑英文發音發音,Baby於社交網站發文表示:「其實我從來沒有說過自己英文好,最多也只能算個一般般吧。收到要用英文演講的時候心裡也是崩潰的,只能努力練習,希望在上台的時候不要出太大的錯誤。沒說好的地方,請大家見諒。還有想特別感謝這次幫助我們的老師。」粉絲見到都大讚Baby虛心接受意見,表現大方。

Angelababy英文發音十分生硬,眼睛又一直盯著手卡,表現毫無信心。

洗去「音癡」污名

節目另外一項任務,是要準備一段英文自我介紹及才藝。Baby用英文說自己的興趣是唱歌和跳舞,其中一名考官馬上叫她唱一首歌。被網民稱為「音癡」的Baby聽到都有點嚇親,但她馬上冷靜下來清唱了一段〈Twinkle, Twinkle Little Star〉,竟然完全無走音。不少網民指Baby當媽媽後,可能因為經常要唱兒歌給囝囝聽,所以歌藝有進步。

Angelababy是節目成員中出名的「音癡」。

力報會員可享用評論功能

註冊 / 登錄

收藏
分享

相關新聞

推薦新聞

找不到相關內容

實時天氣

溫度
25°C
濕度
92%
大致多雲。有幾陣驟雨及雷暴。吹3至4級東北風及有陣風。
天氣資料由地球物理暨氣象局提供
在澳門時間 2019-10-13 21:00 發佈

七日預報

10月14日 (一)
溫度 25°C
濕度 85%
大致多雲。有幾陣驟雨。吹3至5級北至東北風及有陣風。
10月15日 (二)
溫度 28°C
濕度 95%
多雲,部份時間有陽光。初時有幾陣驟雨及雷暴。吹4至5級北至東北風及有陣風。
10月16日 (三)
溫度 28°C
濕度 85%
大致天晴。吹3至5級東至東北風及有陣風。
10月17日 (四)
溫度 29°C
濕度 80%
天氣乾燥。天晴。吹3至4級北至東北風。
10月18日 (五)
溫度 29°C
濕度 80%
天氣乾燥。天晴。吹3至4級北至東北風。
10月19日 (六)
溫度 29°C
濕度 85%
天晴,部份時間多雲。吹3至4級北至東北風。