【平權爭議】法擬取消學生信息欄父母稱呼

改為「家長1」、「家長2」
20/02/2019
18954
收藏
分享
改為「家長1」、「家長2」
改為「家長1」、「家長2」

法國國民議會於上周二(12日)通過一項修正案,規定在未來中小學校的學生信息登記中,傳統的「爸爸、媽媽」(père/mère)一欄將被「家長1、家長2」(parent 1/parent 2)所代替。

圍繞該修正案的爭議在法國輿論場持續發酵,調查顯示超過7成法國網民不認可「家長1」、「家長2」的稱呼。政府推動該項修正案的目的是確保同性雙親的合法權利。

一名大學法語教師表示,爸爸(père/papa)、媽媽(mère/maman)的稱呼在法語的發展史上不是平白出現的,它們在語音和語義上體現出一種特別的親子紐帶聯繫,而「家長1」和「家長2」是法律意義上的身份界定,顯得生硬和機械。

法國同性家庭協會則在2月16日表示,「家長1」、「家長2」並不是合理的稱呼方式。為了作出改進以儘可能照顧所有人的感受,傳統的「爸爸」、「媽媽」稱呼可以被「父親、母親、監護人及其他」4個選項代替,學生有自由選擇的權利。

(編輯:林思穎)

檢舉
檢舉類型:
具體描述:
提交
取消
評論
發佈

力報會員可享用評論功能

註冊 / 登錄

查看更多評論
收藏
分享

相關新聞

推薦新聞

找不到相關內容

七日預報