遭內地玩家抵制

主角穿過一段貼滿符咒、幽暗詭異的長廊時，有幾張符咒上的字含政治隱喻。（互聯網圖片）

台灣赤燭遊戲公司的恐怖遊戲作品《還願》（Devotion）， 自農曆正月十五（19日）在知名遊戲平台Steam上線以來，成為時下最流行的遊戲。但隨著遊戲火爆，有網友發現該遊戲內容「夾帶私貨」，一段主角開著火機穿過幽暗詭異長廊的劇情中，長廊牆上貼的幾張符咒上寫著「呢嘛叭唭」，並蓋有篆體字紅印，被認為有辱駡國家領導人之意。赤燭遊戲公司前（23）日連發兩則致歉聲明都未平息事件，不僅遊戲遭內地玩家抵制，遊戲中國代理商、投資者紛紛終止合約，並要求賠償。

該遊戲是一款恐怖解密遊戲，遊戲過程類似近年來風靡全球的密室逃脫，內容描述1980年代台北一棟小公寓裡，一個三口之家所遭遇的離奇恐怖經歷。遊戲玩家扮演家庭男主人進行遊戲，為尋找女兒，在公寓裡進行探索，隨著找到的線索與道具揭露故事全貌。

遊戲大量參考台灣當地文化與宗教，以及台灣玩家所熟悉的要素，讓恐怖氣氛更濃，自19日在Steam上線後，得到內地和台灣玩家一致好評，更衝上全球最大電玩直播平台Twitch上第四熱門遊戲。而內地知名影音網站B站（bilibili）也被該遊戲洗版，直播主開台吸引破百萬人次觀看。

上線一天就出問題

但就在遊戲上線大約一天後，在台灣知名社區TPP上，有玩家表示，在遊戲第一章主角穿過一條貼滿符咒、幽暗詭異的長廊時，有幾張符咒上寫著「呢嘛叭唭」，為「你媽白癡」的諧音，而蓋印上還寫著國家領導人的名字。

遊戲直播主紛紛停播

因為涉及政治隱喻，赤燭遊戲周四晚已更新爭議符咒，將符咒印章更改為「恭賀新禧」。但消息還是很快傳到內地網絡。內地玩家紛紛在 Steam 平台留下負面評語，怒斥遊戲「夾帶私貨」，紛紛要求退款。而在微博上，和遊戲有關的內容和留言都被刪除，一些原本要直播該遊戲的直播主也都紛紛停播。

遊戲中國代理商indievent、中國以外合作發行商兼投資者唯晶科技也緊急切割，兩家公司23日已陸續發表聲明，表示終止與赤燭的合作關係，唯晶科技甚至表示，還將要求赤燭賠償經濟損失。在Steam 中國區，《還願》已經下架。

製造商致歉：非作品本意

赤燭23日則在臉書粉絲頁上連發兩則道歉聲明，解釋稱事情起於一位成員在美術素材置放一段文字，但其他赤燭成員並不知情，「這不是赤燭的立場，也不是《還願》這部作品的本意」，但表示這次風波反映出團隊在製作流程上不夠嚴謹這個事實，強調一切責任歸咎皆為赤燭所應承擔。