聾人協會爭取多年仍不果

選舉活動依舊無手語翻譯
08/09/2017
30511
收藏
分享

立法會選舉宣傳期如火如荼,市民要了解候選人政綱,只需要參加宣傳活動,或開啟電視機便能一清二楚。但對聽障人士來說,要從這些渠道接收資訊不是理所當然,不但宣傳活動沒有手語翻譯,連官方活動「立法會選舉宣傳啟動日」亦未照顧到他們的需要,令他們猶如被拒於門外。澳門聾人協會希望有關部門能切實顧及殘疾人士需要,讓他們全面參與及履行公民權利。

聾人協會總幹事劉雪雯稱,政府官方活動也不安排手語翻譯,忽略聾人及聽障人士的需要。 (李亮希攝)

本月2日,有幾位聽障人士參加選管會主辦的「立法會選舉宣傳啟動日」,打算到場了解各候選人的政綱。惟到場後才發現現場並無提供手語翻譯或文字速錄服務, 得臨時聯絡到聾人協會的人員即時到場翻譯,才不致於讓他們白行一趟。

聾人協會總幹事劉雪雯引述當時幾位聽障人士的感受,指他們作為公民一分子,理應有權利參與選舉活動,也有責任提前深入了解各組別的政綱,但當局卻忽略了他們的需要,連官方活動也不安排手語翻譯,令他們感到不受尊重,行使不到公民的權利與責任。他們認為,大家都應該有公平接收訊息的權利,希望當局及社會明白到傳譯、速錄對聾人和聽障人士的重要性,並希望在餘下的宣傳期及選舉期間有關當局可作出適當安排。聾人協會已於本周一(4日)去信選管會及相關部門,要求至少在選舉期間的官方活動能提供手語或速錄服務,但至昨天仍未得到回應。

然而,同類事件並不是首次發生;上一屆立法會選舉期間,各個官方及候選選組別舉辦的宣傳活動均沒設現場手語翻譯,當時為北區社區服務諮詢委員會委員的劉雪雯,在上屆選舉後已在社諮會上提出有關選舉安排忽略了聾人及聽障人士需要的意見,並促請有關當局關注;到今年1月,她卸任前亦再次在會上提醒選管會在各項選舉活動中安排手語翻譯人員駐場,避免上屆的不足情況再度發生,可惜到今屆選舉中,聾人及聽障人士的需要依舊不受重視。劉雪雯希望選管會可盡快向參選組別及舉辦選舉論壇的媒體制定指引,增設手語翻譯,還聾人及聽障人士一個平等接收信息的權利。

檢舉
檢舉類型:
具體描述:
提交
取消
評論
發佈

力報會員可享用評論功能

註冊 / 登錄

查看更多評論
收藏
分享

推薦新聞

找不到相關內容

七日預報