畢業後回澳服務社會

為配合澳門作為「中國與葡語國家經貿合作服務平台」的發展方向，特區政府過去透過不同計劃，支持澳門應屆高中畢業生或已獲法學士學位人士赴葡萄牙升學，致力為本澳培養中葡雙語法律人才。現時在葡萄牙就讀的本澳學生約有300多人，相信未來亦愈來愈多學生到葡萄牙升學，究竟澳生在葡的生活情況如何？

李名灝

在葡萄牙修讀法律的李名灝同學今年就讀大三，他是透過澳門基金會的「應屆高中畢業學生赴葡就讀計劃」赴葡升學，他在中學時期已對法律產生興趣，同時又想嘗試外國生活，了解不同地方的歷史文化，故最後選擇到葡萄牙留學。

初到葡萄牙，遇到最大困難並非不適應當地生活模式，而是語言障礙，「冇中文、冇英文，全葡文教學，平時出街賣餸都用葡文」，又笑言用中文讀法律已不容易，用葡文就更加困難；幸好經過一番苦功，他目前葡文已達一定水平，日常溝通沒有困難。他向有意到葡萄牙讀書的同學教路，學好葡文可從自己的興趣開始，相信會更易入手。

談到畢業後發展路向，他稱，澳門作為「中葡平台」、粵港澳大灣區的中心城市之一，畢業後會先返澳門了解實際情況，再決定發展方向。他亦有意在澳門考律師牌，從事與自己專業相關行業。

蔡泳君

蔡泳君同學現時在葡萄牙攻讀葡語教師碩士第一年，她已在葡生活五年，生活習慣早已入鄉隨俗。她分享當地的居民出去玩、夜蒲的日子不會是周六、日，而是選擇周四；喜歡在晚上8時、9時或更遲才吃晚飯等。問及當初為何選擇到葡萄牙留學，蔡同學稱，以前是比較喜歡日文，但有感懂葡語在澳門比較有競爭力，故便放棄去日本求學，全心全力學習葡文。她認為，在澳門想學葡文的人很多，但真正達到頂點的人不多，希望自己可以成為其中一員，故選擇到葡萄牙升學，同時又可認識其他國家的文化。

蔡同學稱，在葡萄牙不時會接到翻譯工作，雖然有意留在當地發展，但她是透過政府資助計劃到葡萄牙讀書，按計劃規定，政府給予資助來葡國讀六年， 她亦有義務回澳門服務六年，故畢業後先會在澳門從事六年的葡語教育工作，並希望期間取得博士學位。