成都一名市民近日展示一本他七、八年前，在舊書市場淘回一本疑似清朝咸豐年間的英語教材（圖），一些用漢字標注的英文讀音，令人啼笑皆非。書中的12個小格子里上面是漢語句式，中間為英語句式，最下面是漢語注音，注音都是用漢字代替音標，比如「減一半就是了」翻譯為「Less one half of your price」， 英標用漢字標注為，「肋司、氓、哈夫、啞夫、尤、濮癵司」。四川大學古籍研究所的專家表示，如果是繕本，那麼這本書就具有科學研究價值。（互聯網圖片）
推薦新聞
習近平部署平安中國建設
要求懲防並舉化解風險
29/09/2026
44207
中美元首敲定八項共識
APEC與G20擬再會面
29/09/2026
43997
韓正聯大發言談合作
呼籲維護多邊主義
29/09/2026
41587
中交三航一公司青年商務英語大賽斬獲佳績
以賽促學賦能「大海外」戰略 助力澳門海外市場開拓
29/09/2026
41452
新華社評中美關係新定位
籲落實尊重公平對等
29/09/2026
40355
刑案命案續降
官方稱安全感逾98%
29/09/2026
38731
從空白開局到極致運營
徐圩排海項目築就人才傳承脈絡
28/09/2026
25903
中交三航局連雲港項目品牌塑造與精神傳承
28/09/2026
25352
下載APP