成都一名市民近日展示一本他七、八年前，在舊書市場淘回一本疑似清朝咸豐年間的英語教材（圖），一些用漢字標注的英文讀音，令人啼笑皆非。書中的12個小格子里上面是漢語句式，中間為英語句式，最下面是漢語注音，注音都是用漢字代替音標，比如「減一半就是了」翻譯為「Less one half of your price」， 英標用漢字標注為，「肋司、氓、哈夫、啞夫、尤、濮癵司」。四川大學古籍研究所的專家表示，如果是繕本，那麼這本書就具有科學研究價值。（互聯網圖片）
推薦新聞
習近平主持「十五五」座談會
強調創新驅動 建立新安全格局
02/05/2025
62124
住海南最貴酒店遭清潔員假幣換真鈔
不知情女客遊澳門遭遣返
02/05/2025
61159
再有金融監管高層落馬
證監會副主席王建軍被查
02/05/2025
59863
副總理何立峰籲沉著應對挑戰
續強化上海金融開放
02/05/2025
57231
山西太原住宅區驚傳爆炸
釀一死21傷兩失聯
02/05/2025
55105
甘肅女大生上旱廁撿手機
踩破朽木墜化糞池溺亡
02/05/2025
52681
華為深圳建高階晶片廠
擴大自主半導體版圖
06/05/2025
11064
貴州畢節遊船翻覆搜救告終
總計釀十死70傷
06/05/2025
10374
下載APP