成都一名市民近日展示一本他七、八年前，在舊書市場淘回一本疑似清朝咸豐年間的英語教材（圖），一些用漢字標注的英文讀音，令人啼笑皆非。書中的12個小格子里上面是漢語句式，中間為英語句式，最下面是漢語注音，注音都是用漢字代替音標，比如「減一半就是了」翻譯為「Less one half of your price」， 英標用漢字標注為，「肋司、氓、哈夫、啞夫、尤、濮癵司」。四川大學古籍研究所的專家表示，如果是繕本，那麼這本書就具有科學研究價值。（互聯網圖片）
推薦新聞
國安部警示境外勢力資助網紅
「躺平」思潮是意識形態滲透
30/04/2026
59786
國安部推AI穿越短劇《無我》
強調「統一進程」只差一點點
30/04/2026
54641
國家修訂國防動員法
加強維護國家主權與領土完整
30/04/2026
53996
中國檳榔疑流入韓國黑市
當局加強執法查緝
30/04/2026
52664
性侵親嫂出獄後尋仇殺人
雲南重犯潛逃20年伏法
30/04/2026
50673
八旬夫婦樓梯養雞染「鸚鵡熱」
雙雙入ICU險喪命
30/04/2026
48606
五一假期「到景區看人去」
客流爆棚 多地限流停票
04/05/2026
34755
顏值技術在線
C919首位女機長完成首航
04/05/2026
32954
下載APP