特朗普：中國留著吧

美國海軍「鮑迪奇」號海洋測量船的一具水下無人潛航器，於美東時間15日在南海執行水文蒐集時，被中國海軍取走並扣留。在美方提出抗議後，中方已經表示，將以適當方式將潛航器移交美方。美國總統當選人特朗普則於社交網站推特發文痛批中國「偷走」美國的潛航器，又說美國不想要回來，他們可以留著。

美國聲稱一具水下無人潛航器被中國海軍「劫走」。 （法新社圖片）

美方透過外交途徑向中方提出抗議，要求立即返還美方財物。中國國防部發言人楊宇軍17日表示，已收到美方的外交知會，在南海發現的裝置，經查核屬美方無人潛航器，中方決定透過適當方式移交美方。國防部又指，美方單方面炒作是不恰當及不利解決問題，對此表示遺憾，並批評美軍長期以來頻繁派出機艦，在中國周邊海域進行偵察和軍事測量，中國對此堅決反對，也會採取必要措施應對。中國外交部當日亦發表回應稱，中方表示將與美方一道採用包括軍方接觸的合適手段，妥善處理歸還美軍潛航器的後續事宜。美國國防部隨後亦證實稱，美方與中方官員直接接觸，已經與中方達成諒解，中方將歸還美軍無人潛航器，但就無透露何時或如何交還。

美國海軍測量艦「鮑迪奇」號。（互聯網圖片）

特朗普推文拼錯字 好糗

美國總統當選人特朗普亦介入上述事件的爭端。特朗普在社交網站推特發文稱，「我們應該告訴中國，他們偷走的無人潛航器我們不想要了，就讓他們留著吧」。他較早前亦留言批評中方在國際水域「偷走」美國的探測器的做法是前所未有的，但就將「前所未有」（unprecedented）寫錯成「unpresidented」，這個字在英語並不存在，「president」指總統，「unpresidented 」可以理解為「沒有總統的」，大約在一小時之後，特朗普的推特才將這一錯誤拼寫給予更正。網民表示，「其實我們也很希望沒有總統」。

美國總統當選人特朗普發文指，「應告訴中國，我們不要他們偷走的深測器了，讓他們留著吧」。（ 互聯網圖片）

五角大樓：中國「當面劫走」

對於事發經過，五角大樓發言人、海軍上校傑夫·戴維斯此前表示，事發於距離菲律賓蘇比克灣西北約50海里的海域，當時美國海軍「鮑迪奇」號海洋測量船正在當地結束作業，當其船員試圖收回兩個停止工作的水下潛航器時，一艘中國軍艦駛近，並放出一艘小船將其中一個潛航器「當面劫走」。美方人員隨即以無線電聯繫中方船艦，表示潛航器屬美軍財物，要求中方立即歸還，但中方收到訊息後並未回應，僅表示將「繼續完成預定作業」。戴維斯指出，潛航器價值15萬美元，市面上有售，被扣押當時在收集的也並非軍事機密，僅是供判別水下航道之用的科學資料，一切行動均合於國際法規頂。

美國國防部關於無人潛航器的聲明。（互聯網圖片）