逾400件珍品 重現澳門炮竹工業輝煌

昔日炮竹聲響徹濠江，那段屬於「澳門製造」的璀璨榮光，始終銘刻在城市的記憶深處。為紀念益隆炮竹廠百年誌慶，金沙中國於金沙藝廊呈獻《流光溢彩‧益隆百年》澳門炮竹時代記憶與美學特展。本次展覽聯動政府、高校、民間及企業力量，匯集館藏原稿、炮竹製作工具、包裝招紙等逾400 件珍貴展品，以藝術與美學的全新視角，帶領觀眾重溫昔日為澳門四大工業之一的澳門炮竹工業的黃金歲月。

為紀念益隆炮竹廠百年誌慶，金沙中國於金沙藝廊呈獻《 流光溢彩‧益隆百年 》澳門炮竹時代記憶與美學特展。

觀眾可從文獻中了解當年炮竹業盛況。

每一張包裝紙均是昔日的創意結晶與生活印記。

展覽利用嶄新手法展現當時製造炮竹的實際情景。

特展以六大篇章展示澳門炮竹業集體記憶。

走進金沙藝廊，琳瑯滿目的澳門炮竹相關物品映入眼簾，這裡的每一份文獻、每一枚商標、每一張包裝紙均是昔日的創意結晶與生活印記，讓觀眾彷彿走進澳門炮竹業的時間迴廊。作為澳門僅存且保存完整的炮竹工業遺址，坐落於氹仔舊城區的益隆炮竹廠，自1925年開業以來，已跨越百年歲月，不僅見證了澳門傳統工業的興衰起落，更承載着數代澳門人的集體記憶。

《流光溢彩‧益隆百年》澳門炮竹時代記憶與美學特展是金沙中國聯動澳門科技大學圖書館及人文藝術學院，攜手開展校企跨界的深度協作，特別邀請澳門科技大學人文藝術學院特聘教授、深耕澳門炮竹學術研究三十載的吳衛鳴策展，透過學術研究與珍貴文獻的系統梳理，為展覽注入深厚的歷史與學術基礎。同時藉由藝術形式的創新轉化，將承載「澳門製造」精神的炮竹文化記憶轉化為公眾可參與的藝術體驗，促成了澳門首個對本澳炮竹業進行綜合性整理、研究及展示的藝術特展，進一步擴大益隆炮竹廠的活化效益。

跨界合作實現「融舊立新」

金沙中國有限公司行政副主席王英偉博士表示，金沙中國一直致力推動澳門多元文化藝術發展。自2023年參與益隆炮竹廠活化工作以來，我們積極投入資源，力求讓這段澳門重要的工業歷史煥發新生，實現「融舊立新」的文化再現。

是次展覽籌備歷時超過兩年，並聯動澳門科技大學圖書館及人文藝術學院、澳門博物館、澳門檔案館等多方資源，為展覽提供珍貴歷史展品與學術支持，同時邀請吳衛鳴教授擔任策展人，充分發揮企業與高校的學術跨界合作力量，將澳門炮竹工業的歷史完整梳理、真實呈現。透過金沙藝廊這文化平台活化這段人文足跡，展現炮竹背後的澳門工業輝煌、創意與匠人精神，讓年輕一代及旅客從不同維度解讀澳門多元深厚的歷史文化底蘊——這亦是澳門最紮實的競爭力。

本次特展破天荒地集結百年文獻、珍稀招紙、博物館館藏、工序重現與跨媒介藝術，旨在喚活這一已淡出澳門生活的工業遺址記憶，更把影響力延伸至澳門科技大學校園，透過合辦學術對談及校內展覽，旨在促進炮竹歷史的學術交流，加深年輕一代對澳門歷史與文化的認識。這既是對澳門歷史的致敬，亦是金沙中國以文化連結社區、回饋澳門的又一誠摯實踐。

金沙中國有限公司 行政副主席 王英偉博士

招紙啟發當代設計靈感

策展人吳衛鳴教授表示，對於不少老一代居民而言，炮竹製造是澳門上世紀的共同集體回憶。而在1950至1960年代，澳門生產的炮竹據估計曾佔全球產量的30%甚至一半以上，足見當年澳門炮竹製造在國際市場上具有舉足輕重的地位。今次非常高興能與金沙中國攜手呈獻這個展覽，讓現今的市民及旅客透過深入了解這一段澳門炮竹製造業的歷史，從而認識澳門多元文化的根和源，期盼能引領觀眾穿越時空，聆聽那段屬於澳門、長達百年的時代迴響。

在展覽現場，最引人注目的莫過於那一張張色彩斑斕、設計精美的炮竹包裝招紙。這些昔日隨著炮竹遠銷海外的「視覺名片」，不僅見證了澳門工業的鼎盛，更以其融合中西的獨特審美，講述着上世紀澳門設計工藝的流變。吳衛鳴教授介紹，今次展覽亮點在於一張張小小包裝招紙背後的中西文化差異，例如東方炮竹包裝招紙以傳統吉祥題材為核心，而西方市場則以刺激、娛樂性為賣點，期望觀眾透過炮竹包裝，認識澳門作為中西文化交流樞紐的獨特地位，同時讓設計師、藝術工作者從中汲取靈感。每一張招紙都承載歷史，記錄產業興衰、審美演變與民間智慧，見證澳門本土工業的黃金時代。

科大人文藝術學院特聘教授 策展人 吳衛鳴

互動體驗感受美學

《流光溢彩‧益隆百年》特展不僅是一場靜態的陳列，更是一次跨時代的對話。展覽以六大篇章為脈絡，串聯澳門炮竹業的集體記憶與時代美學，從序幕的沉浸式體驗出發、延伸至產業故事、匠人之心、歷史文獻、互動體驗與方寸包裝美學，展示澳門炮竹業的美學價值，以及其在製作、營運、運輸、外銷等環節的實際情景。現場特設打卡裝置、蓋章體驗、懷舊明信片、影片播放區等互動環節，讓觀眾在視覺與聽覺的交融之中，能沉浸式重溫那個滿載人情味的炮竹年代。展期由即日起至2026年8月31日，免費開放予公眾參觀。

每張小小的包裝招紙都承載著歷史印記。

特展亮相金沙藝廊 重現澳門炮竹工業輝煌

把澳門炮竹文化帶到國際舞台

另外，在今年3月25日至29日，金沙中國成為澳門首家綜合旅遊休閒企業，以「聯合合作伙伴」身份參與香港國際藝術盛會「藝術中環」。金沙藝廊進一步發揮國際文化窗口作用，把澳門炮竹故事及美學展品連同三位澳門青年藝術家的佳作帶至國際舞台，旨在聯動同期在澳門主場舉行的展覽，引領全球觀眾感受澳門中西交融的文藝底蘊，並鼓勵他們深入探索澳門主展場。吳衛鳴教授亦於3月29日在藝術中環舉行專題講座《方寸美學：從澳門炮竹包裝解讀百年視覺文化變遷》，從藝術設計與文獻角度剖析澳門炮竹業發展。在「藝術中環」這個國際平台上，澳門的民間記憶與美學價值得以被重新看見、重新講述。

此外，澳門科技大學圖書館、澳門科技大學人文藝術學院亦與金沙中國同期於科大圖書館大樓N座三樓藝文廊合辦《歲月遺珍‧澳門炮竹歷史文獻展》展覽，展期從5月初至8月31日，透過報刊、報稅單、帳單、包裝招紙、電報、照片、地圖等相關圖像資料訴說澳門炮竹業發展的歷史脈絡，以炮竹為媒，活化人間煙火氣及鄰里情誼；方寸之間，煙火雖逝，印記長存。

金沙中國早前於香港年度國際藝術盛會「藝術中環」（Art Central）設立「金沙藝廊」展區。

金沙藝廊把澳門炮竹業故事帶至國際舞台。