四百五十載星辰交匯

今年是澳門天主教教區成立四百五十周年，對澳門來說不單單是宗教發展史，更是主要的中西文化交流史。在這四個半世紀裡，澳門作為中國連接世界的關鍵門戶，見證了無數外籍傳教士以這座小城為起點，推動了深刻影響全球的「西學東漸」與「東學西傳」。

在這段宏大的歷史長河中，除了為人熟知的利瑪竇外，龐迪我的身影同樣舉足輕重。1599 年，龐迪我遠涉重洋抵達澳門，這座華洋雜處的小城成為他認識中國的第一站。在澳門期間，他在聖保祿學院潛心苦學漢語與中國傳統禮儀，深入體驗在地生活。這段在澳門的歲月，為他日後融入中國社會打下了堅實的基礎。進入內地後，龐迪我與利瑪竇並肩合作，不僅向萬曆皇帝展現了西洋星盤與精妙樂器，更將西方先進的天文觀測與曆法體系引入中國，為中國古代天文學的發展帶來了突破性的啟發。國家主席習近平曾親自撰文，高度讚揚利瑪竇與龐迪我等傳教士，充分認可他們為中外文化、科學交流所作出的傑出貢獻。

傳教士們在澳門吸收中華文化後，成為了第一批將中國文學、哲學帶回歐洲的「文化大使」。金尼閣與殷鐸澤等人將《大學》、《中庸》等儒家經典翻譯成拉丁文在歐洲出版，這些蘊含東方智慧的哲學與文學作品，深深震撼了歐洲思想界，啟發了多位啟蒙運動思想家，形成了一股席捲歐洲的「中國熱」。

這個從四百多年前傳教士在澳門的在地化雙向輸出，我們不難看出澳門作為超級文化中間人的作用，作為歴史文化名城的我們，亦可就這個難得的450週年紀念中，在旅遊文化的深度遊基礎上，講好澳門歴史文化故事，沉浸性的文化遺產體驗，讓這座城市的中西交匯故事，在下一個四百五十年繼續璀璨延續。

會展產業聯合商會理事長謝復生