近日，荷里活大導演基斯·杜化·魯蘭（Christopher Nolan）的新作《奧德賽》（Odyssey）席捲全球。這部電影憑藉其電影工業的深厚積澱，加上麥迪文（Matt Damon）等實力派巨星演員的精湛演繹，不僅創下了驚人的全球票房紀錄，更完成了一次極其成功的「文化傳輸」。而這個「文化傳輸」將會在亞洲其他市場隨後陸續上映，而亦能夠看到當中是很多人去期待看這齣電影嘅。
《奧德賽》的成功，不僅在於視覺特效與敘事張力，更在於它如何引導全球觀眾，包括有看原著的和沒看原著的，都被導演帶動走入希臘神話的龐大世界。當觀眾步出戲院，他們會渴望了解木馬屠城記的上半部與下半部；亦因為這樣發現了，在那場史詩戰役中，除了有戰無不勝的戰神阿基里斯（Achilles），還有以智謀與堅韌的奧德賽。
一套電影，成為了全世界認識古希臘歷史、背景與文化底蘊的絕佳窗口。
而我們中國文化中亦有很多足以與希臘神話媲美的寶庫，亦同時具備了商業與文化的價值，例如金庸先生的武俠世界。
金庸筆下的江湖，絕對具備發展成如漫威（Marvel）般史詩式「多重宇宙」的潛力。以《射鵰英雄傳》為首的三部曲，本身就是一個跨越數十年、交織著家國情仇與歷史興衰的宏大史詩。想像一下，如果我們能以打造《奧德賽》的工業規格與世界觀去經營金庸 IP，當全球觀眾被郭靖、黃蓉的俠義精神吸引後，他們自然會像追溯木馬屠城記一樣，去挖這個宇宙的「前世今生」。
除了武俠，歷史長河中的《三國》格局、權謀智鬥與上千位的英雄群，早已證明了其跨越國界的IP吸引力。如果我們能以同樣奧德賽的規格去重新演繹三國，更能在全球舞台上展現東方政治哲學與戰略思維的魅力。
金庸提供了感性的俠義想像，而三國則提供了理性的戰略史詩；
觀眾們會渴望了解「東邪西毒、南帝北丐」的英雄起源，會去探索宋元明清的歷史脈絡，甚至從中領悟到中國傳統文化中關於「儒釋道」的哲學思想。人物之間千絲萬縷的傳承，就像阿基里斯與奧德賽的群星閃耀，足以讓世界透過這一個個有俠義精神風格的故事，深刻了解金庸筆下的文化與歷史。亦也希望去了解像諸葛亮、曹操、劉關張三兄弟般的神級人物，如何在歷史的洪流影響著現世的世世代代等。
而要實現這種文化傳輸，我們必須明白：IP 的成功需要時間，並必須結合多個產業共同打造。我們不能只停留在每隔幾年翻拍一次劇集的單一消耗，而是要有構建「宇宙」的戰略。
文化創意是時間與產業互聯的結果。關鍵在於我們怎樣去操作與推動發展。剛剛所說的金庸與三國宇宙絕對能在世界的舞台上，掀起屬於我們自己的文化巨浪。
會展產業聯合商會理事長謝復生
下載APP