澳門數百年來的中西文化碰撞與相融，造就了這座城市獨一無二的文化面貌。從澳門非物質文化遺產的各類項目便可窺見，澳門非遺項目的核心價值不在於單一族群對信仰和傳統的固守，而在於多元文化交織下持續不斷的融合與共生。
每逢農曆新年到來之際，市民最喜愛的慶祝活動之一便是觀賞精彩的舞獅表演。此時，無論是議事亭前地或主教座堂前，都會舉行傳統的舞獅表演。（heilok.lei攝，摘自「澳門記憶」文史網）
節慶共融——新春彌撒 醒獅助興
澳門節慶類非遺實踐中，呈現出極具代表性的「跨信仰、文化交融」。以列入非遺名錄的「舞獅」與「春節」為例，每逢農曆大年初一，澳門天主教教區於主教座堂舉辦「新春感恩彌撒」，祭台旁供奉著融入中國傳統審美的「中華聖母」像，堂內飾以紅對聯與年花。在彌撒結束後，非遺項目「舞獅」隊伍便於教堂前地採青騰躍，神職人員更親自為醒獅點睛並進行灑聖水禮。西方天主教儀軌與華人傳統民俗陣頭，在同一節慶上的活態結合，完美詮釋了非遺項目在澳門在地化過程中所生出的獨特魅力。
主教座堂在舉行新春彌撒時，會擺放具有中國審美特色的「中華聖母」像。（澳門主教座堂提供，摘自澳門主教座堂官方臉書網頁）
曲藝薈萃——土生土語 多元音韻
在曲藝與戲劇領域，「土生土語話劇」更是東西方文化融合的代表。所謂「土生土語」，即土生葡人日常所使用的語言，其詞匯雖以葡萄牙語為基礎，混入粵語、馬來語、英語、西班牙語及斯里蘭卡等語言元素，是多種語言的大薈萃。土生葡人以戲劇為平台，用這種土生土語演出，與同入非遺名錄的粵劇、道教科儀音樂及南音說唱等中華傳統曲藝和諧並存，展現了中西文化共存的城市特質。
從教堂前的醒獅採青，到多種語言薈萃的土生土語話劇，澳門特有的中西文化透過非遺項目深深融入本地居民的生活中。正如土生葡人美食，以葡式烹調融匯中餐技法與亞洲食材，看似彼此衝突的滋味在變化中相容，在混雜中生出繁榮新貌，共同為澳門打造了「以中華文化為主流，多元文化共存」的迷人城市名片。
土生土語話劇是體現土生葡語方言特色的獨特藝術。（文化局提供，摘自「 澳門文化遺產 」網）
下載APP