澳洲紐卡斯爾一名父親,發現有爆竊匪闖入女兒房間,糾纏間打斷賊人頸部。賊人最終死亡,當局遂改控該名父親謀殺。事發於當地時間上周六凌晨3時30分,33歲巴滕姆(Ben Batterham)發現34歲賊人斯萊特「Richard James Slater」(圖)闖入幼女房間,企圖爆竊,於是與一名朋友合力將他制服,糾纏間並打斷了對方頸部。警方接報到場後,發現斯萊特已失去知覺。斯萊特被送院,其家人本周日決定關掉維生儀器,形容斯萊特被人「冷血謀殺」。巴滕姆自首,最初被控魯莽嚴重傷害他人身體,其後改控他謀殺,他的友人則未被起訴。
斯萊特有非法闖入前科,去年12月才獲釋。斯萊特的母親表示,她兒子出獄後循規蹈矩,希望殺死兒子的兇手受到法律制裁。