連詩雅自嘲罰抄一千次

又串錯英文
08/07/2016
24452
收藏
分享
又串錯英文
又串錯英文
又串錯英文

香港歌手連詩雅(Shiga),2013年喺Instagram發文悼念荷里活電影《狂野時速》系列男星保羅獲加(Paul Walker),但佢將Rest In Peace嘅Peace寫錯成Piece,成個意思即時扭轉,被網民笑足幾年。噚日,Shiga喺Instagram貼出同日本漫畫《海賊王》主角路飛嘅合照,佢又将漫畫嘅英文名《One Piece》串错成「One Peace」。

有網民提醒後,雖然Shiga已火速將錯字改正,但仍遭網絡紅人瓊姐Cap圖,更笑言:「可能Shiga見過鬼怕黑,見到Piece呢個字,會Auto-correct變做Peace……」其後,Shiga亦喺Instagram轉貼瓊姐嘅Cap圖,並自嘲:「好,我決定今晚罰抄1000次。」有網民見就就叫Shiga抄完後以相為證,亦有人留言話:「希望佢經過今次後會醫好『Piece& Peace不分症』喇!」

檢舉
檢舉類型:
具體描述:
提交
取消
評論
發佈

力報會員可享用評論功能

註冊 / 登錄

查看更多評論
收藏
分享

相關新聞

推薦新聞

找不到相關內容

七日預報