傳世衛擬更名猴痘為「MPOX」

美國政治新聞網站《政治報》（Politico）22日引述三名消息人士報道，世界衛生組織（WHO）計劃將猴痘（Monkeypox）改名為「MPOX」（M痘，暫譯），以設法消除這種人畜共患傳染病的污名化問題。

報道提到，世衛在夏季就改名計劃達成初步協議，並預計最快在23日公布新名字。而世衛亦持續受到美國政府高層官員的壓力，他們私底下敦促世衛官員為猴痘改名，更揚言若對方不夠果斷，華府就會單方面採取行動。

世衛通常都是在公共衛生議題擔任全球協調者，包括宣布國際緊急衛生情況，以及為疾病名字提出建議，再交由各國採用。惟拜登政府近月憂慮，猴痘一詞加深污名，特別是針對有色人種，而且改名計劃太慢拖累當地的疫苗接種工作，所以才向世衛施壓。

猴痘最先在1958年被發現，並在今年春季開始在全球擴散，其中在美國就錄得近30,000宗個案。有公共衛生專家批評，猴痘一詞並不準確，亦有針對非洲的種族主義之嫌，拖慢全球應對速度。

傳世衛計劃將猴痘改名為「MPOX」。 （美聯社圖片）