連載超過30年的經典日本料理漫畫《中華一番！》續作《中華一番！極》近日投下震撼彈。作品於最新第182話中，主角劉昴星（小當家）在「以性命為賭注」的料理對決中落敗，最終遭判賜死，引發讀者譁然。作者小川悅司隨後於1月15日在社交平台X宣布，作品將暫停連載至1月30日，直言正面臨嚴重創作關卡。
小川悅司透露，在劇情陷入僵局之際，他曾向AI創作工具尋求協助，希望找到後續發展的出口，惟AI提出的方案雖然詳盡，卻始終無法說服自己，最終決定放棄依賴外力，改以自身方式解決這場「創作災難」。相關表態迅速在漫畫圈引發關於AI創作輔助角色的討論。
事實上，作者早在2024年12月31日除夕便已於X平台坦承，自己在作品迎來30週年之際，竟親手畫死主角，事後情緒崩潰、難以下筆。他形容「完全不知道接下來該怎麼辦」，於是嘗試向AI提問，但對方給出的建議讓他更加迷惘。小川悅司當時已明言，將不再倚賴AI等外力，選擇回到創作者本身的直覺與判斷。
距離作者首次公開主角死亡消息僅約15天，休刊公告隨即發布，令外界揣測劇情是否「圓不回來」。有讀者認為，AI無法處理長期鋪陳的角色命運與敘事張力，反而可能誤導創作方向，這次事件成為AI創作輔助限制的鮮明案例。
「通心粉餃子」失誤
《中華一番！》原作自1995年起於講談社《週刊少年Magazine》連載，1997年更名為《真・中華一番！》，並於1999年完結；2017年推出續作《中華一番！極》，於《Magazine Pocket》連載至今。相較早期動畫版的熱血明快，新作風格更趨陰鬱殘酷。第182話中，小當家在賭命料理對決裡，因製作「通心粉餃子」失誤而慘敗，最終迎來被處死的結局，成為系列史上最具爭議的橋段之一。
消息曝光後，讀者反應兩極。社交平台上出現「圓不回來了嗎」、「地府小當家」等調侃留言，也有粉絲質疑作者缺乏完整規劃，貿然安排主角死亡，導致後續難以收拾。小川悅司於1月4日另行發文，感謝台灣網友提供的劇情建議，表示會一邊思考、一邊努力推進故事。
在休刊公告中，作者附上一張親手繪製的草稿：畫面中，小當家手持中華炒鍋與食材，背景襯托祥龍，並以醒目的藍色大字寫下「對不起！！」，向讀者致歉。是否、以及如何讓故事走出死局，仍有待作者在休刊後給出答案，也讓這部30年長壽漫畫站上創作與科技交會的風口浪尖。 （編輯部）
下載APP