白俄羅斯改中文國名:

今後請叫「白羅斯」
18/03/2018
32099
收藏
分享
今後請叫「白羅斯」
今後請叫「白羅斯」

東歐國家白俄羅斯駐中國大使館日前發表公告,宣布中文國名改為「白羅斯」。今日,該大使館的官網名稱已經改為「白羅斯共和國駐華大使館」。

大使館的公告指,原有國名容易令人誤會國家是俄羅斯的一部分,甚至令人疑惑有沒有國家叫「黑俄羅斯」。幾乎每個曾到中國留學或工作過的國民都至少一次解釋該國不是俄羅斯的一部分。公告又說,從語言和語義角度看,要將國名翻譯成中文,就應該去掉「俄」字,改為「白羅斯」。大使館又呼籲懂中文的朋友今後用「白羅斯」這個正確名稱。

檢舉
檢舉類型:
具體描述:
提交
取消
評論
發佈

力報會員可享用評論功能

註冊 / 登錄

查看更多評論
收藏
分享

相關新聞

推薦新聞

市民怒斥當局標準模糊兼龍門任擺
20/02/2020
158185
炒車兩次避警追捕:我唔知點處理
20/02/2020
70279
政府保證有「第五輪口罩供應保障計劃」
24/02/2020
67282
鍾南山團隊:患者尿液中發現新冠病毒
22/02/2020
65347
專家話你知有冇咁嘅需要
20/02/2020
64249
雲南惡霸孫小果被執行死刑
20/02/2020
63767
衛生局:所有實施方式與第三期一致
21/02/2020
63265
找不到相關內容

實時天氣

溫度
20°C
濕度
95%
天晴,部份時間多雲。吹2至3級偏東風。
天氣資料由地球物理暨氣象局提供
在澳門時間 2020-02-25 21:00 發佈

七日預報

2月26日 (三)
溫度 27°C
濕度 98%
天晴,部份時間多雲。初時有薄霧。吹2至3級東至東南風。
2月27日 (四)
溫度 23°C
濕度 98%
天晴,部份時間多雲。初時有薄霧。吹微風,後轉3至5級偏東風及有陣風。
2月28日 (五)
溫度 23°C
濕度 95%
多雲,短暫時間有陽光。有幾陣微雨。吹3至4級偏東風,間中5級及有陣風。
2月29日 (六)
溫度 27°C
濕度 95%
天晴,部份時間多雲。吹2至3級東至東南風。
3月1日 (日)
溫度 24°C
濕度 98%
多雲,部份時間有陽光。早晚有薄霧。吹2至3級東至東南風。
3月2日 (一)
溫度 25°C
濕度 98%
多雲,部份時間有陽光。初時有薄霧。吹2至4級東至東南風。