東歐國家白俄羅斯駐中國大使館日前發表公告,宣布中文國名改為「白羅斯」。今日,該大使館的官網名稱已經改為「白羅斯共和國駐華大使館」。
大使館的公告指,原有國名容易令人誤會國家是俄羅斯的一部分,甚至令人疑惑有沒有國家叫「黑俄羅斯」。幾乎每個曾到中國留學或工作過的國民都至少一次解釋該國不是俄羅斯的一部分。公告又說,從語言和語義角度看,要將國名翻譯成中文,就應該去掉「俄」字,改為「白羅斯」。大使館又呼籲懂中文的朋友今後用「白羅斯」這個正確名稱。

東歐國家白俄羅斯駐中國大使館日前發表公告,宣布中文國名改為「白羅斯」。今日,該大使館的官網名稱已經改為「白羅斯共和國駐華大使館」。
大使館的公告指,原有國名容易令人誤會國家是俄羅斯的一部分,甚至令人疑惑有沒有國家叫「黑俄羅斯」。幾乎每個曾到中國留學或工作過的國民都至少一次解釋該國不是俄羅斯的一部分。公告又說,從語言和語義角度看,要將國名翻譯成中文,就應該去掉「俄」字,改為「白羅斯」。大使館又呼籲懂中文的朋友今後用「白羅斯」這個正確名稱。

三國領袖19日深圳會面
推進經貿能源等領域合作
特朗普:非「換囚」
澤連斯基揭星鏈烏龍
普京警告採取報復行動
參賽者鬥快飲「馬桶水」捱批低俗
拆隆胸假體上網拋售
拆隆胸假體上網拋售
結合賽車音樂啤酒美食登場
接掌AI帝國四大人選浮現
英偉達宣布黃仁勳辭職
終院改判首三名被告合共26年、17年和17年徒刑
習近平:祖國完全統一必定要實現
追尋孫中山在港澳青春足跡
擬聚焦核武人工智能管控
續派現金分享 多項惠民措施加碼