東歐國家白俄羅斯駐中國大使館日前發表公告,宣布中文國名改為「白羅斯」。今日,該大使館的官網名稱已經改為「白羅斯共和國駐華大使館」。
大使館的公告指,原有國名容易令人誤會國家是俄羅斯的一部分,甚至令人疑惑有沒有國家叫「黑俄羅斯」。幾乎每個曾到中國留學或工作過的國民都至少一次解釋該國不是俄羅斯的一部分。公告又說,從語言和語義角度看,要將國名翻譯成中文,就應該去掉「俄」字,改為「白羅斯」。大使館又呼籲懂中文的朋友今後用「白羅斯」這個正確名稱。
東歐國家白俄羅斯駐中國大使館日前發表公告,宣布中文國名改為「白羅斯」。今日,該大使館的官網名稱已經改為「白羅斯共和國駐華大使館」。
大使館的公告指,原有國名容易令人誤會國家是俄羅斯的一部分,甚至令人疑惑有沒有國家叫「黑俄羅斯」。幾乎每個曾到中國留學或工作過的國民都至少一次解釋該國不是俄羅斯的一部分。公告又說,從語言和語義角度看,要將國名翻譯成中文,就應該去掉「俄」字,改為「白羅斯」。大使館又呼籲懂中文的朋友今後用「白羅斯」這個正確名稱。
俄羅斯承認阿富汗塔利班政權
俄羅斯承認阿富汗塔利班政權
普京擔憂爆發第三次世界大戰
普京擔憂爆發第三次世界大戰
開戰以來最大規模
成今年表現最佳貨幣
成今年表現最佳貨幣
俄烏第二輪和談仍無進展
DeepSeek市占率下滑
珠海競爭指數排名第三
現金分享明起可查個人收款資訊
女財務涉侵吞公司1,700萬被公訴
行李遭洗劫合計損失數十萬元
特區政府:體現中央對澳支持
特朗普再促鮑威爾辭職
促進兒童對健康議題的包容