東歐國家白俄羅斯駐中國大使館日前發表公告,宣布中文國名改為「白羅斯」。今日,該大使館的官網名稱已經改為「白羅斯共和國駐華大使館」。
大使館的公告指,原有國名容易令人誤會國家是俄羅斯的一部分,甚至令人疑惑有沒有國家叫「黑俄羅斯」。幾乎每個曾到中國留學或工作過的國民都至少一次解釋該國不是俄羅斯的一部分。公告又說,從語言和語義角度看,要將國名翻譯成中文,就應該去掉「俄」字,改為「白羅斯」。大使館又呼籲懂中文的朋友今後用「白羅斯」這個正確名稱。

東歐國家白俄羅斯駐中國大使館日前發表公告,宣布中文國名改為「白羅斯」。今日,該大使館的官網名稱已經改為「白羅斯共和國駐華大使館」。
大使館的公告指,原有國名容易令人誤會國家是俄羅斯的一部分,甚至令人疑惑有沒有國家叫「黑俄羅斯」。幾乎每個曾到中國留學或工作過的國民都至少一次解釋該國不是俄羅斯的一部分。公告又說,從語言和語義角度看,要將國名翻譯成中文,就應該去掉「俄」字,改為「白羅斯」。大使館又呼籲懂中文的朋友今後用「白羅斯」這個正確名稱。

澤連斯基揭星鏈烏龍
普京警告採取報復行動
參賽者鬥快飲「馬桶水」捱批低俗
拆隆胸假體上網拋售
拆隆胸假體上網拋售
普京稱威力遠超西方現役武器
普京稱威力遠超西方現役武器
俄超級遊艇闖過霍爾木茲海峽
Pro可變光圈成焦點
紀念堂巨幅壁畫煥新亮相
蘋果官方這樣說
六大新品一次看
商務部斥無憑無據
英偉達戴爾等參會
澳琴數字樞紐港數據跨境綜合服務平台正式上線
30年間升近五成