東歐國家白俄羅斯駐中國大使館日前發表公告,宣布中文國名改為「白羅斯」。今日,該大使館的官網名稱已經改為「白羅斯共和國駐華大使館」。
大使館的公告指,原有國名容易令人誤會國家是俄羅斯的一部分,甚至令人疑惑有沒有國家叫「黑俄羅斯」。幾乎每個曾到中國留學或工作過的國民都至少一次解釋該國不是俄羅斯的一部分。公告又說,從語言和語義角度看,要將國名翻譯成中文,就應該去掉「俄」字,改為「白羅斯」。大使館又呼籲懂中文的朋友今後用「白羅斯」這個正確名稱。
東歐國家白俄羅斯駐中國大使館日前發表公告,宣布中文國名改為「白羅斯」。今日,該大使館的官網名稱已經改為「白羅斯共和國駐華大使館」。
大使館的公告指,原有國名容易令人誤會國家是俄羅斯的一部分,甚至令人疑惑有沒有國家叫「黑俄羅斯」。幾乎每個曾到中國留學或工作過的國民都至少一次解釋該國不是俄羅斯的一部分。公告又說,從語言和語義角度看,要將國名翻譯成中文,就應該去掉「俄」字,改為「白羅斯」。大使館又呼籲懂中文的朋友今後用「白羅斯」這個正確名稱。
普京擔憂爆發第三次世界大戰
普京擔憂爆發第三次世界大戰
開戰以來最大規模
成今年表現最佳貨幣
成今年表現最佳貨幣
俄烏第二輪和談仍無進展
俄羅斯定調為恐襲事件
三人被捕涉烏克蘭背景疑與俄有關
中方強烈譴責
血管取出「一隻鳳爪」
打賞男主播32萬次花掉6,000萬
雷軍轉發點讚
特朗普「大而美法案」展開辯論
並試行「按爬取付費」模式
技術高超竟能騙過驗鈔機
台灣首款AI推理大模型或亮相