世界盃冷知識

比利時球員究竟用咩語言溝通?
03/07/2018
8608
收藏
分享

比利時是一個國家,惟他們並未有其自己的獨立語言,官方語言主要分荷語、法語及德語,哪球員在球場上會用甚麼語言來溝通呢?答案是世界語言英語!

比利時劃分為三個語言區,北部為荷語區,南部就是法語,東部就是德語。為避免交流上的誤會,比利時足總要求所有球員統一使用英語。但在比賽之外,足總並沒有強制性,所以在上屆的世界盃,大家就可見到華美倫和韋素分別用上荷語和法語來解答記者問題。

由於大部分球員如迪布尼等,都是來自荷語區關係,所以在更衣室內,球員大多時也會以荷語交流;至於法語派系就有夏薩特等球員。

事實上,在比利時幾乎所有事物都以語言來劃分派別,從政黨到學校,從雜誌到報紙,這與該國有大量外來移民有關。故此,不少比利時人都是從小就學會好幾種語言,盧卡古就是一個好例子。

盧卡古是出生於比利時的剛果裔移民,他從小就熟練掌握荷語、法語、英語,西班牙語、葡萄牙語及林加拉語,絕對是「語言大師」!。

收藏
分享

比利時是一個國家,惟他們並未有其自己的獨立語言,官方語言主要分荷語、法語及德語,哪球員在球場上會用甚麼語言來溝通呢?答案是世界語言英語!

比利時劃分為三個語言區,北部為荷語區,南部就是法語,東部就是德語。為避免交流上的誤會,比利時足總要求所有球員統一使用英語。但在比賽之外,足總並沒有強制性,所以在上屆的世界盃,大家就可見到華美倫和韋素分別用上荷語和法語來解答記者問題。

由於大部分球員如迪布尼等,都是來自荷語區關係,所以在更衣室內,球員大多時也會以荷語交流;至於法語派系就有夏薩特等球員。

事實上,在比利時幾乎所有事物都以語言來劃分派別,從政黨到學校,從雜誌到報紙,這與該國有大量外來移民有關。故此,不少比利時人都是從小就學會好幾種語言,盧卡古就是一個好例子。

盧卡古是出生於比利時的剛果裔移民,他從小就熟練掌握荷語、法語、英語,西班牙語、葡萄牙語及林加拉語,絕對是「語言大師」!。

收藏
分享

相關新聞

找不到相關內容

七日預報