（方旭希望透過該劇能帶出老舍對當時時代背景的想法，讓觀眾懂得反思生活。）
由文化局主辦的第30屆澳門藝術節節目已陸續精彩上演，作為本周的「大熱」節目《二馬》將於5月25至26日，首次登上澳門文化中心大舞台。該劇由中國內地著名編劇、導演及演員方旭領軍，呈獻其獨有的京味風格話劇，由老舍的子女舒乙及舒濟擔任文學顧問，著名表演藝術家斯琴高娃擔任藝術顧問，並以全男演員演繹，不單單延續了老舍原作的詼諧與幽默，更增添新鮮元素，用全新的角度向經典致敬。
《二馬》改編自中國現代著名小說家老舍在上世紀20年代創作的同名長篇小說，故事講述當時一對中國父子「老馬」和「小馬」，漂洋過海遠赴英國倫敦繼承古玩商鋪，因租住在英國溫都太太家裡而引發的種種令人啼笑皆非的愛情故事。
北京戲劇團隊於今（23）日與傳媒會面，身兼導演及演員的方旭表示，首次到澳門演出，非常期待澳門觀眾的反應，但擔憂語言的問題，未知能否與觀眾順暢地溝通，因為語言是話劇的主要交流信息通道。他希望，藉著透過該劇能帶出老舍對當時時代背景的想法，讓觀眾懂得反思生活。
方旭表示，改編該劇最大的困難是最開始找不到與觀眾交流的點，但故事的結尾就是所有觀眾都會有共鳴，他稱，當一個人所有的願望都實現了，擁有許多錢，卻找不到夢想時，真的是一件很可悲的事情。
方旭認為，澳門戲劇團隊的創作條件比國內寬鬆，接受的信息量大。他建議，戲劇團隊要找到自己的創作方向和定位，具有明確的辨識度，才能逐漸建立獨自的生存空間及市場。
（編輯：麥敏楨）
下載APP