日本東京地方法院近日作出一項備受關注的著作權判決,39歲男子竹內涉(Wataru Takeuchi)因在網站發布電影及動畫的詳細劇情解說文章,被認定侵犯著作權,遭判處一年六個月有期徒刑、緩刑三年,並罰款100萬日圓(約6,300美元)。
據科技媒體《Tom's Hardware》報道,竹內涉長期在個人網站刊登熱門影視作品的完整劇情解說,詳細描述故事發展及結局。檢方指出,相關內容已足以讓讀者在不觀看原作的情況下掌握主要情節,從而影響版權方的潛在收益,因此構成對原作品的未授權改編及利用。
本案由日本一般社團法人內容產品海外流通促進機構(CODA)代表版權方提出告訴,涉及兩篇劇情解說文章。其中一篇針對2018年動畫《Overlord》,版權屬於角川集團;另一篇則涉及2023年電影《哥斯拉-1.0》,版權屬於東寶株式會社。
根據日本著作權法,若在保留原作品核心特徵的情況下,透過創作性加工形成新內容,可能被認定為改編作品,須取得版權持有人授權。辯方則主張,僅透過閱讀文字內容,無法完整體驗原作品的藝術表現及觀賞價值。
不過,法院特別關注被告藉此獲利的事實。檢方指出,竹內涉經營的網站設有廣告系統,2023年相關廣告收入高達約23.9萬美元。法院最終認為,其行為已超出合理評論或介紹範圍,構成侵害著作權。(編輯部)