特朗普隱瞞與普京談話細節

（被問到是否為俄羅斯效力，特朗普認為這是最侮辱人的問題。）

美國《華盛頓郵報》上周六（12日）引述現任及前政府官員報道，總統特朗普竭力隱瞞與俄羅斯總統普京的對話，至少一次沒收自己翻譯員的筆記，命令翻譯員不可以向內閣官員透露兩人的談話內容。

特朗普2017年在德國漢堡出席二十國集團（G20）領導人會議期間和普京舉行閉門會談，當時前國務卿蒂勒森亦在場。會後，蒂勒森向其他官員講述會談情況，及向記者讀出新聞稿，但一名白宮顧問和一名國務院高級官員想向翻譯員獲得更多內容時，才知道特朗普收走翻譯員筆記和要求其保密一事。

美國官員表示，特朗普和普京過去兩年曾於5個地點面談，但對話內容均沒有被詳細地記錄，甚至連機密檔案紀錄都沒有。《華盛頓郵報》指特朗普此舉不同尋常，何況俄羅斯涉嫌干預美國大選。

特別檢察官米勒負責的「通俄門」調查據報已經進行到最後一個階段。這些新曝光的內容在一定程度顯示，自特朗普上任後，外界對他和普京的交談內容知之甚少。

《華盛頓郵報》指出，尚不清楚特朗普是否在其他情況下拿走翻譯員的筆記，一些官員表示，他們沒能獲得特朗普在芬蘭赫爾辛基會談的可信報告。眾院外交委員會主席恩格爾（Eliot Engel）稱，特朗普和普京去年夏天在赫爾辛基單獨會面兩小時，將被重點調查。

報道出街後，特朗普接受訪問時表示，他沒有刻意隱瞞與普京的私人會談，指他曾與普京討論以色列問題和其他內容，但就沒有提及詳情。

當主持人之後問特朗普是否為俄羅斯效力，他回答：「我認為，這是我被問過最侮辱人的問題。」特朗普又抨擊《華盛頓郵報》和其老闆貝索斯。

有前官員表示，前總統都會讓高級官員參與會談、記錄詳盡筆記，並向其他官員和部門分享會議內容，特朗普的行為與前總統的處事標準截然不同。

前國務卿塔爾博特指出，特朗普的做法，不單只在歷史標準來看很不尋常，也令人不可接受。特朗普這樣做妨礙美國政府開展工作，同時肯定會令普京有更大空間去操控他。

白宮一名不願公開姓名的發言人回應時表示，前總統奧巴馬在位期間推行充滿缺陷的政策，特朗普政府希望想辦法改善與俄羅斯的關係。發言人補充說，特朗普上台後，也有為俄羅斯所進行的「惡毒活動」向俄羅斯實施新的制裁。

特朗普的政治盟友稱，如果他與普京見面時容許下屬在場，會阻礙他與普京建立友好關係，加上他上任初期發生過多宗政府內部消息外洩的事件，促使他把他和普京的會談保密，連身邊的高級官員也被蒙在鼓裏。

另外，《紐約時報》上周五（11日）報道，特朗普2017年解僱聯邦調查局（FBI）前局長科米令FBI生疑，自此開始調查總統是否秘密為俄羅斯工作。白宮同日駁斥該報道荒謬，強調特朗普對莫斯科態度強硬。特朗普翌日亦在社交網站發文抨擊《紐約時報》，稱FBI無理據對他展開調查。

（編輯：梁翠婷 李倩瀅）

（《華盛頓郵報》報道，特朗普竭力隱瞞與普京談話細節。）